PUSHIM - Good Morning Jamaica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUSHIM - Good Morning Jamaica




Good Morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
You always wait for me to wake up
Tu attends toujours que je me réveille
To your beauty I surrender
Je me rends à ta beauté
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
Your smile gives me pleasure
Ton sourire me fait plaisir
So in your arms I surrender
Je me rends donc à tes bras
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
Oh, 風に乗って
Oh, porté par le vent
走り出す another day
Je cours maintenant vers un autre jour
空の下で、この身の小ささに心あらわれてく
Sous le ciel, la petitesse de mon être se révèle
ここはだれもまるでsoldier
Ici, tout le monde est comme un soldat
憧れの名は王者
Le nom que l'on rêve est celui du roi
苦しみは歌にして
Je transforme la douleur en chanson
この喜びのすべてを分け合おう
Et je veux partager toute cette joie
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
You always wait for me to wake up
Tu attends toujours que je me réveille
To your beauty I surrender
Je me rends à ta beauté
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
Your smile gives me pleasure
Ton sourire me fait plaisir
So in your arms I surrender
Je me rends donc à tes bras
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
光浴びて
Baigné de lumière
眩しさと戦う
Luttant contre l'éblouissement
その瞳はもっと真っすぐ未来を見つめているのでしょ
Tes yeux regardent l'avenir droit devant eux, n'est-ce pas ?
そうさ誰にも負けぬdreamer
Oui, tu es un rêveur qui ne se laisse pas abattre par personne
神さまがくれるfreedom
La liberté que Dieu te donne
この愛を歌にして
Je transforme cet amour en chanson
ぬくもりを君と今分け合おう
Et je veux partager avec toi cette chaleur maintenant
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
You always wait for me to wake up
Tu attends toujours que je me réveille
To your beauty I surrender
Je me rends à ta beauté
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
Your smile gives me pleasure
Ton sourire me fait plaisir
So in your arms I surrender
Je me rends donc à tes bras
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
夜にかけぬける不安も
Même les inquiétudes qui s'enfuient dans la nuit
きっと大丈夫 Cry no more
Tout ira bien, ne pleure plus
朝はすぐそこ
Le matin est juste
行こう
Allons-y
Let it go!
Laisse aller !
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
You always wait for me to wake up
Tu attends toujours que je me réveille
To your beauty I surrender
Je me rends à ta beauté
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
Good morning Jamaica
Bonjour Jamaïque
Your smile I will treasure
Je chérirai ton sourire
In your arms I surrender
Je me rends à tes bras
Cuz, I'm in love with you
Parce que, je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi





Writer(s): Maurice Hunt, Paku Pushin, Wayne Armond


Attention! Feel free to leave feedback.