Lyrics and translation PUSHIM - Heavenly

Heavenly

火傷しそうな恋を もういややと思うのよ U know
この跡が知っている 燃えたこと覚えている
やけど、するのよ恋を いやもうしてるのかも Do you know me
これだけは分っている I'm looking for heaven

In the world こんなに愛しい気持ち
本当は Oh, I need あなたといたい

So あんな心くるおしい恋 あんな、消してほしいの You know mean
あなただけ分っている Come and take me to heaven

In my world こんなに愛しい気持ち
本当は Oh, I need あなたといたい

これだけは分っている I'm looking for heaven

In the world こんなに愛しい気持ち
本当は Oh, I need あなたといたい
In the world こんなに愛しい気持ち
本当は 本当は 本当は あなたといたい

Райское наслаждение

Я устала от любви, обжигающей, словно пламя, понимаешь?
Эти шрамы помнят, как пылала я в огне.
Обжигает, эта любовь, или, может, уже обожгла… Знаешь ли ты меня?
Одно я знаю точно: я ищу свой рай.

В этом мире… такое нежное чувство.
На самом деле, мне нужно быть с тобой.

Так что эту мучительную, душераздирающую любовь… я хочу забыть её. Ты же понимаешь?
Только ты знаешь… Забери меня в свой рай.

В моём мире… такое нежное чувство.
На самом деле, мне нужно быть с тобой.

Одно я знаю точно: я ищу свой рай.

В этом мире… такое нежное чувство.
На самом деле, мне нужно быть с тобой.
В этом мире… такое нежное чувство.
На самом деле, правда, правда… мне нужно быть с тобой.