Lyrics and translation PUSHIM - Here I am

Here I am

花になる 四月の色
アスファルト焦がす 夏の太陽
枯れ葉舞い散る 褪せた地上
そして冬の星よ

移りゆく時の中出会い続けてく人
またきっと
私のhero
歌がそこにあるから歌いたいだけの私を
何故 そんなにも 許すのだろう

君にあって
向かいあって
感じあって
光あつめて歌う

破れたハート
戦うあの子
高鳴る鼓動
生まれてきた奇跡を
この身を響かせ
ここに居るんだって
気付いて欲しい
私達は歌う "Here I am"

Me voici

Devenir une fleur, la couleur d'avril
Le soleil d'été brûle l'asphalte
Les feuilles mortes tourbillonnent sur le sol décoloré
Et les étoiles d'hiver, oh

Au fil du temps qui passe, je continue de rencontrer des gens
Et certainement
Mon héros
Parce que la chanson est là, je veux chanter, juste moi
Pourquoi me pardonnes-tu autant?

Avec toi
Face à face
Se sentir l'un l'autre
Réunir la lumière et chanter

Un cœur brisé
Ce petit qui se bat
Un cœur qui bat la chamade
Le miracle de ma naissance
Résonne en moi
Je suis là
Je veux que tu le saches
Nous chantons "Me voici"