Lyrics and translation PUSHIM - In my village

In my village

始まりが聴こえる
Bass と Drums sound
心を突き動かす
新しい something good
答えなどは気にせず
ありのまま Let's sing a song
嫌な事もとりあえず
忘れるような new day

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

つま先が震える
ダンスホールのライト
いつも自信が持てず
怖がりの I'm a human
赤い色したリキュール
飲み干して slow wine
ハジとかはも忘れて
音楽で知る new day

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

体中、波打つ音が知らせてる
生きる感覚を授ける
放つエナジーに変わる
君と僕の声
重なりまたひとつになる
この世界を奏でてる
Sing along with me now

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

音鳴らし踊ろうか
In my village

音鳴らし踊ろうか
In my village

В моей деревне

Слышу, как начинается
Звук баса и ударных
Пронзает мое сердце
Что-то новое, хорошее
Не заботясь об ответах
Как есть, давай споем песню
Все плохое пока
Забудем, новый день настал

Ступая по сухой земле
Ветер себе в союзники взяв
Рычащему льву покажу
Как сильно хочу стать сильней
Сегодня перед тобой стою
Клянусь быть с тобой честной
Звуки музыки, давай потанцуем
В моей деревне

Дрожат мои пальцы на ногах
В свете танцпола
Всегда не уверена в себе
Боязливая, я всего лишь человек
Красный ликер
Выпью залпом, медленное вино
Забуду про стеснение
Музыка откроет мне новый день

Ступая по сухой земле
Ветер себе в союзники взяв
Рычащему льву покажу
Как сильно хочу стать сильней
Сегодня перед тобой стою
Клянусь быть с тобой честной
Звуки музыки, давай потанцуем
В моей деревне

Звуки, пульсирующие во всем теле, говорят мне
Дарят ощущение жизни
Превращаются в высвобождаемую энергию
Твой и мой голос
Сливаются в один
Играют мелодию этого мира
Спой со мной сейчас

Ступая по сухой земле
Ветер себе в союзники взяв
Рычащему льву покажу
Как сильно хочу стать сильней
Сегодня перед тобой стою
Клянусь быть с тобой честной
Звуки музыки, давай потанцуем
В моей деревне

Звуки музыки, давай потанцуем
В моей деревне

Звуки музыки, давай потанцуем
В моей деревне