Lyrics and translation PUSHIM - It's A DRAMA

It's A DRAMA

It's A Drama-PUSHIM
生まれた時から お国の違う
そんな居心地は 挑戦的で
ここで戦うことは 自分で決めたんだ
It's A DRAMA
3.11 あの日が友を
離ればなれにして 今があること
ここで戦うことは 自分で決めたのさ
It's A DRAMA
人生は 映画みたい
何度も Happy or Cry 繰り返す
砂漠の街角
今日も誰か犠牲になってる
都会の青年は
手に入れる程、空虚になって
何が 必要か考えてる
It's A DRAMA
ひとりが気楽なんて 言ってた彼女
先が不安だなんて 嘆く彼にも
「君を選んで来たよ。
そして一緒に暮らそう」
It's A DRAMA
人生は 映画みたい
何度も Happy or Cry 繰り返す
ここで戦うことは
自分で決めたんだ
今を生きぬくことは
自分が決めたのさ
It's A DRAMA

Это драма

Это драма - PUSHIM
С самого рождения в чужой стране,
Такое положение — настоящий вызов.
Я сама решила здесь бороться.
Это драма.
11 марта, тот день разлучил меня с другом,
И вот как я оказалась здесь.
Я сама решила здесь бороться.
Это драма.
Жизнь как кино,
Снова и снова: счастье или слезы.
На углу пустынной улицы
Кто-то сегодня становится жертвой.
Городской парень,
Чем больше получает, тем больше пустота внутри.
Он думает, что же ему нужно.
Это драма.
Она говорила, что ей хорошо одной,
А он жаловался на неизвестное будущее.
«Я выбрала тебя,
И хочу, чтобы мы были вместе».
Это драма.
Жизнь как кино,
Снова и снова: счастье или слезы.
Я сама решила здесь бороться.
Я сама решила жить настоящим.
Я сама решила выживать в настоящем.
Я сама всё решила.
Это драма.