Lyrics and translation PUSHIM - Jamaica Jamaica

Jamaica Jamaica

Jamaica Jamaica/PUSHIM -

若き少年の夢はTop of DJ
裸足で舞うあの子はまるでAngel
激しくさせるBearとうねるBassで
体から伝わるReggae Music

Everybody's Jumping Jumping
Never ever stop it right here
慣れたStepに手振り
誰もIrie Irie
ここは灼熱の音で浮かぶ島
枯れた心を
なぜか潤す異国の場所

まだ帰りたくない
まだ帰ることない
海を越えて来た町
甘い果実の味
時を忘れてみたり
時に思い出す my life
午前10時過ぎのflight
まだ帰りたくない

あの日 あの歌
涙を誘う人よ

遠く陽炎揺れるKingston Town
青く光る海へ急ごうか
高く飛んでく鳥になれるような
なつかしい気持ちはIt's no Border
Somebody's moving writing
It does'nt stop the shining
夜の谷間に
集うStop and Dumpiling
ここは情熱で模った島
遥か彼方は
どこか愛しいカリブの場所

まだ帰りたくない
まだ帰ることない
海を越えて来た町
甘い果実の味
時を忘れてみたり
時に思い出す my life
午前10時過ぎのflight
まだ帰りたくない

Jamaica Jamaica
三原色の地上

Oh shine!

Everybody's Jumping Jumping
Never ever stop it right here
慣れたStepに手振り
誰もIrie Irie
ここは灼熱の音で浮かぶ島
枯れた心を
なぜか潤す異国の場所

まだ帰りたくない
まだ帰ることない
海を越えて来た町
甘い果実の味
時を忘れてみたり
時に思い出す my life
午前10時過ぎのflight
まだ帰りたくない

まだ帰りたくない
まだ帰ることない
海を越えて来た町
甘い果実の味
時を忘れてみたり
時に思い出す my life
午前10時過ぎのflight
まだ帰りたくない

Jamaïque Jamaïque

Jamaïque Jamaïque/PUSHIM -

Le rêve du jeune garçon est d'être un DJ au top
La petite fille qui danse pieds nus est comme un ange
Avec le beat puissant et les basses qui ondulent
La musique reggae se propage à travers le corps

Tout le monde saute, saute
N'arrête jamais ça ici
Des pas familiers et des mouvements de la main
Tout le monde est Irie Irie
C'est une île qui flotte sur la chaleur de la musique
Un endroit étranger qui hydrate un cœur sec
pour une raison inconnue

Je ne veux pas encore rentrer
Je ne veux pas encore rentrer
Ville au-delà de la mer
Le goût des fruits sucrés
Perdre la notion du temps
Parfois je me souviens de ma vie
Vol après 10h du matin
Je ne veux pas encore rentrer

Ce jour-là, cette chanson
Quelqu'un qui attire les larmes

Kingston Town scintille au loin dans la chaleur
Devrions-nous nous précipiter vers la mer bleue
Comme si on pouvait devenir un oiseau qui vole haut
La nostalgie n'a pas de frontières
Quelqu'un bouge, écrit
Ça n'arrête pas la brillance
Dans la vallée de la nuit
Rassembler des arrêtés et des boulettes
C'est une île façonnée par la passion
Au loin
Un endroit cher des Caraïbes

Je ne veux pas encore rentrer
Je ne veux pas encore rentrer
Ville au-delà de la mer
Le goût des fruits sucrés
Perdre la notion du temps
Parfois je me souviens de ma vie
Vol après 10h du matin
Je ne veux pas encore rentrer

Jamaïque Jamaïque
La terre des trois couleurs primaires

Oh brille!

Tout le monde saute, saute
N'arrête jamais ça ici
Des pas familiers et des mouvements de la main
Tout le monde est Irie Irie
C'est une île qui flotte sur la chaleur de la musique
Un endroit étranger qui hydrate un cœur sec
pour une raison inconnue

Je ne veux pas encore rentrer
Je ne veux pas encore rentrer
Ville au-delà de la mer
Le goût des fruits sucrés
Perdre la notion du temps
Parfois je me souviens de ma vie
Vol après 10h du matin
Je ne veux pas encore rentrer

Je ne veux pas encore rentrer
Je ne veux pas encore rentrer
Ville au-delà de la mer
Le goût des fruits sucrés
Perdre la notion du temps
Parfois je me souviens de ma vie
Vol après 10h du matin
Je ne veux pas encore rentrer