Lyrics and translation PUSHIM - Light Up Your Fire

Light Up Your Fire

Hello, another day 朝は始まり
まだ夢の中覚めぬまま You never come back
たいくつな毎日が あなたを目覚めさせるの

僕らはまだまだ この手を伸ばして
指先に触れる Feeling
行く手を照らす 地上の太陽

おかえり春の日よ
真夏のどしゃぶりも
Light up your fire, Light up your fire
淋しい秋の夜も
つらい冬でも Hold on
Light up your fire, Light up your fire
This is my message to you.
This is my message to you.

ひとつの恋の終わり
Oh 泣いてばかりじゃ 見えないさ Sun will shine
失うものは
本当は何も無いんだ
また訪れる So in love

僕らはまだまだ この手を伸ばして
指先に触れる Feeling
行く手を照らす 地上の太陽

おかえり春の日よ
真夏のどしゃぶりも
Light up your fire, Light up your fire
淋しい秋の夜も
つらい冬でも Hold on
Light up your fire, Light up your fire
This is my message to you.

And I'll say
燃やせ 燃やせ more and more
灯せ 灯せ 希望
費やせ 費やせ 時間(とき)を
死ぬまで 死ぬまで Here we go!

ひとりじゃないんだ
孤独もあるさ
つかめない Shooting star
また朝は やって来るさ
Light up your fire
Light up your fire
君という名の炎

おかえり春の日よ
真夏のどしゃぶりも
Light up your fire, Light up your fire
淋しい秋の夜も
つらい冬でも Hold on
Light up your fire, Light up your fire

おかえり春の日よ
真夏のどしゃぶりも
Light up your fire, Light up your fire
淋しい秋の夜も
つらい冬でも Hold on
Light up your fire, Light up your fire

This is my message to you.
This is my message to you.

This is my message to you.
My message to you

Зажги свой огонь

Привет, новый день, утро начинается
Ты всё ещё спишь, не возвращаешься из сна
Скучные будни тебя разбудят

Мы всё ещё тянемся, протягиваем руки
Чувствуем кончиками пальцев
Направляющее нас земное солнце

С возвращением, весенний день!
И летний ливень тоже
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Одинокие осенние ночи
И суровая зима, держись!
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Это моё послание тебе.
Это моё послание тебе.

Конец одной любви
О, если только плакать, не увидишь, как солнце снова засияет
На самом деле
Ты ничего не теряешь
Любовь снова придёт

Мы всё ещё тянемся, протягиваем руки
Чувствуем кончиками пальцев
Направляющее нас земное солнце

С возвращением, весенний день!
И летний ливень тоже
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Одинокие осенние ночи
И суровая зима, держись!
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Это моё послание тебе.

И я скажу
Гори, гори всё сильнее и сильнее
Зажигай, зажигай надежду
Трать, трать время
Пока жив, пока жив, вперёд!

Ты не один
Бывает и одиночество
Неуловимая падающая звезда
Утро снова наступит
Зажги свой огонь
Зажги свой огонь
Пламя с твоим именем

С возвращением, весенний день!
И летний ливень тоже
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Одинокие осенние ночи
И суровая зима, держись!
Зажги свой огонь, зажги свой огонь

С возвращением, весенний день!
И летний ливень тоже
Зажги свой огонь, зажги свой огонь
Одинокие осенние ночи
И суровая зима, держись!
Зажги свой огонь, зажги свой огонь

Это моё послание тебе.
Это моё послание тебе.

Это моё послание тебе.
Моё послание тебе