PUSHIM - Like a sunshine, my memory - translation of the lyrics into Russian

Like a sunshine, my memory - PUSHIMtranslation in Russian




Like a sunshine, my memory
Как солнечный свет, мое воспоминание
覚えてるあの日の 乾いてる風を
Помню тот день, сухой ветер,
抱きしめる私を 見つめてるあの人
Обнимающую меня, смотрел на меня тот человек.
Where are you golng? 二度と 会えない人よ
Куда ты идешь? Человек, которого я больше не увижу.
最後の電話も 言えなかったテ・アモール
В последнем звонке я так и не сказала "те амор".
I'm dreamin' 青い海、揺れるYou & me
Мне снится синее море, качающиеся мы с тобой.
Sing with me このギターに合わすメロディー
Спой со мной, мелодию под эту гитару.
忘れさせてTonight 歌い続けるFuture
Заставь меня забыть сегодня вечером, продолжай петь о будущем.
つらくなるLove song で今そう I just say good-bye
Грустная песня о любви, и сейчас я просто говорю "прощай".
狂わせるのが愛 歌い続ける Future
Любовь сводит с ума, продолжай петь о будущем.
せつないMy love song で話そう あの日見たBlue sky
Грустная моя песня о любви, давай поговорим о том голубом небе, которое мы видели в тот день.
眩し過ぎるSunshine かたく約束した二人
Слишком яркое солнце, мы крепко пообещали друг другу.
Never say good-bye And hold me tight, please one more time
Никогда не говори "прощай". Обними меня крепко, пожалуйста, еще раз.
赤く滲んだシルエット Shellで作ったネックレス
Красный размытый силуэт, ожерелье из ракушек.
金色した地平線 今はセピアな思い出
Золотой горизонт, теперь сепия воспоминаний.
I'm groovin' 自由に 飛べる夢、見
Я свободна, вижу сон, в котором могу летать.
Dance with me このギターに合わすメロディー
Танцуй со мной под мелодию этой гитары.
忘れさせてTonight 歌い続けるFuture
Заставь меня забыть сегодня вечером, продолжай петь о будущем.
つらくなるLove song で今そう I just say good-bye
Грустная песня о любви, и сейчас я просто говорю "прощай".
狂わせるのが愛 歌い続けるFuture
Любовь сводит с ума, продолжай петь о будущем.
せつないMy love song で話そう あの日見たBlue sky
Грустная моя песня о любви, давай поговорим о том голубом небе, которое мы видели в тот день.
忘れさせてTonight 歌い続けるFuture
Заставь меня забыть сегодня вечером, продолжай петь о будущем.
つらくなるLove song で今そう I just say good-bye
Грустная песня о любви, и сейчас я просто говорю "прощай".
狂わせるのが愛 歌い続けるFuture
Любовь сводит с ума, продолжай петь о будущем.
せつないMy love songで 話そう あの日見たBlue sky
Грустная моя песня о любви, давай поговорим о том голубом небе, которое мы видели в тот день.
忘れさせてTonight 歌い続けるFuture
Заставь меня забыть сегодня вечером, продолжай петь о будущем.
つらくなるLove song で今そう I just say good-bye
Грустная песня о любви, и сейчас я просто говорю "прощай".
狂わせるのが愛 歌い続けるFuture
Любовь сводит с ума, продолжай петь о будущем.
せつないMy love song で話そう あの日見たBlue sky
Грустная моя песня о любви, давай поговорим о том голубом небе, которое мы видели в тот день.
覚えてるあの日の 乾いてる風を
Помню тот день, сухой ветер,
抱きしめる私を 見つめてるあの人
Обнимающую меня, смотрел на меня тот человек.
Where are you going? 二度と 会えない人よ
Куда ты идешь? Человек, которого я больше не увижу.
最後の電話も 言えなかったテ・アモール
В последнем звонке я так и не сказала "те амор".





Writer(s): Pushim


Attention! Feel free to leave feedback.