Lyrics and translation PUSHIM - MaNaTu...
Oh
na
na...
Oh
na
na...
I
say
I
love
you
Je
te
dis
que
je
t'aime
汗ばんだ
Tシャツ
T-shirt
moite
光浴びて浴びて浴びて
Baigné
de
lumière,
baigné
de
lumière,
baigné
de
lumière
抱き合えばミラクル
Un
miracle
quand
on
se
serre
dans
les
bras
I
say
I
love
you
Je
te
dis
que
je
t'aime
分かり合えるはず
On
devrait
se
comprendre
もっと愛して愛して愛して
Aime-moi
davantage,
aime-moi
davantage,
aime-moi
davantage
永遠さ
me
& you
Pour
toujours,
moi
et
toi
真夏の風に誘われ
Attirés
par
la
brise
estivale
君へと走り出す
summer
days
Je
cours
vers
toi,
jours
d'été
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
日に焼けた素肌に触れて
Je
touche
ta
peau
bronzée
心が踊りだす
night
and
day
Mon
cœur
danse,
jour
et
nuit
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
まるで寄せては返す
Comme
les
vagues
qui
montent
et
descendent
胸の高波起こす
Je
sens
les
vagues
de
mon
cœur
monter
君はmy
sweet
my
boo
Tu
es
mon
doux,
mon
chéri
はずれた天気は雷雨
Le
temps
a
tourné,
c'est
l'orage
午前10時のsunshine
blue
Le
soleil
bleu
de
10
heures
du
matin
So
everybody
skip
to
my
lou
Alors
tout
le
monde
saute
à
mon
rythme
Don't
stop
the
music
おねがい
Ne
stoppe
pas
la
musique,
s'il
te
plaît
じりじり焼けるくらい
J'ai
tellement
chaud,
ça
me
brûle
熱くさせてもう1回"one
more
time"
Encore
une
fois,
fais-moi
chauffer,
"encore
une
fois"
Can't
stop
the
moving
you
know
why
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
bouger,
tu
sais
pourquoi
甘い恋の病
La
douce
maladie
de
l'amour
高い熱は下がらない"hold
me
tight"
La
fièvre
est
haute
et
ne
baisse
pas,
"serre-moi
fort"
真夏の風に誘われ
Attirés
par
la
brise
estivale
君へと走り出す
summer
days
Je
cours
vers
toi,
jours
d'été
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
日に焼けた素肌に触れて
Je
touche
ta
peau
bronzée
心が踊りだす
night
and
day
Mon
cœur
danse,
jour
et
nuit
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
手と手を繋いで
Main
dans
la
main
ぎゅっとはなさないで
Ne
me
lâche
pas
二人のシルエット
Notre
silhouette
砂に写しだして
Je
la
dessine
dans
le
sable
夏のせいで
À
cause
de
l'été
狂った時計で
L'horloge
est
folle
時を忘れて
J'oublie
le
temps
すべてあずけて
Je
t'offre
tout
Don't
stop
the
music
おねがい
Ne
stoppe
pas
la
musique,
s'il
te
plaît
じりじり焼けるくらい
J'ai
tellement
chaud,
ça
me
brûle
熱くさせてもう1回"one
more
time"
Encore
une
fois,
fais-moi
chauffer,
"encore
une
fois"
Can't
stop
the
moving
you
know
why
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
bouger,
tu
sais
pourquoi
甘い恋の病
La
douce
maladie
de
l'amour
高い熱は下がらない"Hey,
hold
me
tight"
La
fièvre
est
haute
et
ne
baisse
pas,
"Hé,
serre-moi
fort"
真夏の風に誘われ
Attirés
par
la
brise
estivale
君へと走り出す
summer
days
Je
cours
vers
toi,
jours
d'été
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
日に焼けた素肌に触れて
Je
touche
ta
peau
bronzée
心が踊りだす
night
and
day
Mon
cœur
danse,
jour
et
nuit
To
the
left
To
the
right
To
the
left
À
gauche,
à
droite,
à
gauche
Take
me
away
Emmène-moi
I
say
I
love
you
Je
te
dis
que
je
t'aime
永遠さ
me
& you
Pour
toujours,
moi
et
toi
I
say
I
love
you
Je
te
dis
que
je
t'aime
永遠さ
me
& you
Pour
toujours,
moi
et
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.