Lyrics and translation PUSHIM - Mr. Teaser

Mr. Teaser

時にslow jam please
ずっとそばで君といたい
ここにいて oh please
もうこれ以上 かなしませないで baby

そのしぐさや声
大きな手で
優しい目で
もっと私を見て
態度にして
言葉で言って
愛して baby, cuz I got you

はる なつ あき ふゆ また winter また winter また winter
心は up and down 心は up and down
強がって「別れましょう」
君を試してみたけど
二度と言わない

そのしぐさや声
大きな手で
優しい目で
もっと私を見て
態度にして
言葉で言って
愛して baby, cuz I got you

Ah この世界でふたり出会えた事を運命と呼ぶの

You know, you know what I′m feeling, yeah
Please don't tease me baby, no more

いじめないでMister ×4
困らせないでMister ×4

Mr. Teaser

Parfois, un slow jam s'il te plaît
Je veux toujours être à tes côtés
Reste ici, oh s'il te plaît
Ne me rends plus triste, baby

Tes gestes, ta voix
Tes grandes mains
Tes yeux doux
Regarde-moi davantage
Montre-le par tes actes
Dis-le avec des mots
Je t'aime, baby, car je t'ai

Printemps, été, automne, hiver, encore hiver, encore hiver, encore hiver
Mon cœur monte et descend, mon cœur monte et descend
Je me suis fait forte et j'ai dit "Séparons-nous"
Je t'ai mis à l'épreuve, mais
Je ne le dirai plus jamais

Tes gestes, ta voix
Tes grandes mains
Tes yeux doux
Regarde-moi davantage
Montre-le par tes actes
Dis-le avec des mots
Je t'aime, baby, car je t'ai

Ah, dans ce monde, le fait que nous nous soyons rencontrés est ce qu'on appelle le destin

Tu sais, tu sais ce que je ressens, oui
S'il te plaît, ne me fais plus de mal, baby, non plus

Ne me taquine pas, Mister ×4
Ne me rends pas malheureuse, Mister ×4