Lyrics and translation PUSHIM - Oh-Oh

Oh-Oh

優しい人がいいんだって
控えめな子が好きだって
勝手ばっかり言い張って
男はみんなそうやって!
モヤシ男も草食系
ぽちゃりしてても肉食系
勝手ばっかり言い張って
味気がないの 鈍感ね

女の子のこと知らないと
勘違いだけのもてない子
格好ばっかり気になって
鏡探すの止めなって
常に恋する二次元で
世間知らずの一年生
ほんとがっかりさせないで
中身はないの? You don¥t care

女の子はちゃんと見ているの
横目でちらりと 君を見ているの
女の子はみんな知ってるの
動物的でしょ 君よりもずっと

Whatcha know!? たったの
1の位も 割ったの?
ちまちました Stingy bwoy
打算的なの ケチんぼー
おバカな キャラなら
許されるのも 20半ば
自慢ばっかり 言っちゃって
でも右から左 何だっけ?

女の子のこと知らないと
めそめそ泣くのは男の方
ハッタリばっか いつだって
お見通しよ 浮気なんて

掃除好きなら 大歓迎
女の仕事 それ偏見
ほんとがっかりさせないで
中身はないの? You don¥t care

女の子はちゃんと見ているの
横目でちらりと 君を見ているの
女の子はみんな知ってるの
動物的でしょ 君よりもずっと

Girls say Oh-Oh
Girls say Oh-Oh...

女の子はちゃんと見ているの
横目でちらりと 君を見ているの
女の子はみんな知ってるの
動物的でしょ 君よりもずっと

Ой-ой

Говорят, нужен добрый,
Говорят, нравятся скромные,
Только сами твердят свое,
Все мужчины такие!
Хиляки и травоядные,
Даже пухляши – хищники,
Только сами твердят свое,
Безвкусные и бесчувственные.

Ничего не знаете о девушках,
Заблуждаетесь, неудачники,
Только и думаете о внешнем виде,
Перестаньте смотреться в зеркало,
Вечно влюбленные в 2D,
Неопытные первокурсники,
Не разочаровывайте,
Внутри пустота? Вам все равно?

Девушки все видят,
Краем глаза наблюдают за тобой,
Девушки все знают,
Интуиция у нас лучше твоей.

Что ты знаешь!? Всего лишь
Единицы делишь?
Мелочный скупердяй,
Расчетливый скряга,
Дурачиться можно,
Но только до 25,
Хвастаешься без умолку,
Но мимо ушей, что ты там говорил?

Ничего не знаете о девушках,
Распускают нюни именно мужчины,
Вечно блефуете,
Все ваши измены видны насквозь.

Любишь убираться – добро пожаловать,
Женская работа – это предрассудки,
Не разочаровывайте,
Внутри пустота? Вам все равно?

Девушки все видят,
Краем глаза наблюдают за тобой,
Девушки все знают,
Интуиция у нас лучше твоей.

Девушки говорят: Ой-ой
Девушки говорят: Ой-ой...

Девушки все видят,
Краем глаза наблюдают за тобой,
Девушки все знают,
Интуиция у нас лучше твоей.