Lyrics and translation PUSHIM - People in the Shadow
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
AかBか二つの街道
A
ou
B,
deux
chemins
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
そっちであたたまってたいよ
Tu
préfères
te
réchauffer
là-bas
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
無邪気な16のお嬢様
Une
jeune
fille
innocente
de
16
ans
綺麗なママ、リッチのお父様ね
Une
mère
belle,
un
père
riche,
tu
vois
だけど愛に飢えてるの殊更
Mais
elle
a
tellement
faim
d'amour
時々悪い子になるの今夜
Parfois
elle
devient
méchante
ce
soir
本当のことは誰も知らない
Personne
ne
connaît
la
vérité
コントロールされてるようで仕方ない
On
dirait
qu'elle
est
contrôlée,
c'est
inévitable
どん底から見えるのはSunshine
Le
Sunshine
est
visible
du
fond
真実と理想の段違い
La
vérité
et
l'idéal
sont
tellement
différents
陰湿な事ばかりの世界
Un
monde
qui
n'est
que
sombre
善悪の狭間で
I
will
survive
Entre
le
bien
et
le
mal,
je
survivrai
OMG,
Are
you
ok？
OMG,
vas-tu
bien
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
AかBか二つの街道
A
ou
B,
deux
chemins
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
そっちであたたまってたいよ
Tu
préfères
te
réchauffer
là-bas
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
優しく見える彼はなんだか
Il
semble
gentil,
mais
en
quelque
sorte
私をいたぶるのは愛なのか
Est-ce
que
me
torturer
est
de
l'amour
?
いつも甘い事だけを並べて
Il
ne
me
dit
que
des
choses
sucrées
結局傷つけ合う
It's
like
a
war
Finalement
on
se
blesse,
c'est
comme
une
guerre
ほんとのことは誰も知らない
Personne
ne
connaît
la
vérité
コントロールされてるようで仕方ない
On
dirait
qu'elle
est
contrôlée,
c'est
inévitable
どん底から見えるのはSunshine
Le
Sunshine
est
visible
du
fond
真実と理想の段違い
La
vérité
et
l'idéal
sont
tellement
différents
陰湿な事ばかりの世界
Un
monde
qui
n'est
que
sombre
善悪の狭間で
I
will
survive
Entre
le
bien
et
le
mal,
je
survivrai
OMG,
Are
you
ok？
OMG,
vas-tu
bien
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
AかBか二つの街道
A
ou
B,
deux
chemins
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
そっちであたたまってたいよ
Tu
préfères
te
réchauffer
là-bas
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
生まれ持った環境と今の時代を
L'environnement
dans
lequel
vous
êtes
né
et
l'époque
actuelle
誰も背負って目指すZION
Tout
le
monde
porte
et
vise
ZION
もっと強くありたいよ
Je
veux
être
plus
fort
誘惑や悪な儲け話も
Les
tentations
et
les
histoires
d'affaires
corrompues
aussi
暴力や冒涜なけなしも
La
violence
et
le
manque
de
respect
aussi
不細工になるからやめときな
Arrête
ça,
ça
va
te
rendre
laid
OMG,
Are
you
ok？
OMG,
vas-tu
bien
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
AかBか二つの街道
A
ou
B,
deux
chemins
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
そっちであたたまってたいよ
Tu
préfères
te
réchauffer
là-bas
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
AかBか二つの街道
A
ou
B,
deux
chemins
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
People
In
The
Shadow
Les
gens
dans
l'ombre
そっちであたたまってたいよ
Tu
préfères
te
réchauffer
là-bas
陽のあたる場所と影と
L'endroit
ensoleillé
et
l'ombre
Do
you
want
to
live？
Veux-tu
vivre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.