Lyrics and translation PUSHIM - RAINBOW

RAINBOW

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

あんなかなしみの後に君に出会うパーセンテージ
どんな忙しい日々も聞いてくれるマイメッセージ
時には伝わらない想いが生むすれ違い
そして今もここにいるよYou and I

数え切れぬ程の優しさが私を
そっと勇気の人へと変え
雨が降る場所も君だけは見えるから
もう迷わない

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

もしも君のそのハートが傷ついた時、こう言おう
All right! yes, all right!
君のいない世界はない
まるで向かい風を切り裂く
You're like a Lion
そのまなざしの奥に見えるday dream

抱えきれぬ程のこの想いを君に
全部手渡しはしないけど
雨が降る朝もあたためてあげるから
もう少しおやすみ

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

晴れゆく空に現れたrainbow

この胸は君の名を叫ぶ now together and forever
この胸は君の名を叫ぶ now together and forever
この胸は君の名を叫ぶ now together and forever

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

I can see clearly now the rainbow.
I can see clearly now the rainbow.
その向こうには太陽
君へと果てしないこの愛を

РАДУГА

Я ясно вижу сейчас радугу.
Я ясно вижу сейчас радугу.
За ней солнце
К тебе эта бесконечная любовь

Какой процент вероятности встретить тебя после такой печали
Моё сообщение, которое ты выслушаешь даже в самые загруженные дни
Иногда непередаваемые чувства порождают недопонимание
И всё же мы до сих пор вместе, ты и я

Неисчислимая нежность твоя
Тихонько превращает меня в человека, полного мужества
Даже там, где идёт дождь, только ты видишь
Я больше не заблужусь

Я ясно вижу сейчас радугу.
Я ясно вижу сейчас радугу.
За ней солнце
К тебе эта бесконечная любовь

Если твоё сердце будет ранено, я скажу:
Всё хорошо! Да, всё хорошо!
Мира без тебя не существует
Ты словно рассекаешь встречный ветер
Ты как лев
Мечта, которую я вижу в глубине твоего взгляда

Эти чувства, которые невозможно объять,
Я не передам тебе всецело,
Но согрею тебя дождливым утром,
Спи ещё немного

Я ясно вижу сейчас радугу.
Я ясно вижу сейчас радугу.
За ней солнце
К тебе эта бесконечная любовь

Радуга, появившаяся в проясняющемся небе

Моё сердце кричит твоё имя, сейчас, вместе и навсегда
Моё сердце кричит твоё имя, сейчас, вместе и навсегда
Моё сердце кричит твоё имя, сейчас, вместе и навсегда

Я ясно вижу сейчас радугу.
Я ясно вижу сейчас радугу.
За ней солнце
К тебе эта бесконечная любовь

Я ясно вижу сейчас радугу.
Я ясно вижу сейчас радугу.
За ней солнце
К тебе эта бесконечная любовь