Lyrics and translation PUSHIM - Reach to the goal!

Reach to the goal!

You see the mountain, the ocean
Sunshine, blue sky and three birds
Don't stop driving
You see the mountain, the ocean
Sunshine, blue sky and three birds
We go this way

We gonna be great 見えるでしょ? friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends

Watch out! そこでまず
右へカーブ
そして広がる大地がある
合い言葉は"Reach to the goal!"
でこぼこなる道でも行こう
時には雨に濡れて
灼熱の光を浴びて
憧れるあの場所へ行こう
Here we go! Here we go!
つらくなったらOh-nanananana
重い荷物は要らない
この思いがあればいい

We gonna be great 見えるでしょ? friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends

一度、来た道だろう
きっと迷ってるんだ そう"Oh no"
仕方が無いがたまに遠回りも悪くない
幼い頃の話 せつない恋思い出し
待っている未来もう近い
後ろなんか戻らない
Oh-nanananana
ハッピーエンドの物語
あと残すとこ8頁

We gonna be great 見えるでしょ? friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends

山越え 谷越え 今行け
山越え 谷越え"Reach to the goal!"

つらくなったらOh-nanananana
重い荷物は要らない
この思いがあればいい
Oh-nanananana
ハッピーエンドの物語
あと残すとこ3頁

We gonna be great 見えるでしょ? friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends

We gonna be great 見えるでしょ? friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends
行こう前へ前へmy friends

You see the mountain, the ocean
Sunshine, blue sky and three birds
Don't stop driving
You see the mountain, the ocean
Sunshine, blue sky and three birds
We go this way

Atteindre le but !

Tu vois la montagne, l'océan
Le soleil, le ciel bleu et trois oiseaux
N'arrête pas de conduire
Tu vois la montagne, l'océan
Le soleil, le ciel bleu et trois oiseaux
On va dans cette direction

On va être géniales, tu vois ? Mes amies
Le but est tout près, on traverse le Sahara
N'arrête pas de conduire, un voyage de milliers de kilomètres
Allons-y, en avant, mes amies

Attention ! Là, d'abord
Un virage à droite
Et il y a une vaste terre qui s'étend
Notre mot d'ordre est "Atteindre le but !"
On va y aller, même si le chemin est cahoteux
Parfois, on sera mouillées par la pluie
On sera exposées à une lumière brûlante
Allons à cet endroit que l'on rêve de voir
C'est parti ! C'est parti !
Si c'est trop dur, Oh-nanananana
On n'a pas besoin de bagages lourds
Il suffit d'avoir cet désir en nous

On va être géniales, tu vois ? Mes amies
Le but est tout près, on traverse le Sahara
N'arrête pas de conduire, un voyage de milliers de kilomètres
Allons-y, en avant, mes amies

C'est un chemin que l'on a déjà emprunté, n'est-ce pas ?
On est sûrement perdues, "Oh non"
C'est inévitable, mais parfois faire un détour n'est pas mal
Je me souviens des histoires de mon enfance, des amours déchirants
L'avenir que l'on attend est tout près
On ne recule pas
Oh-nanananana
L'histoire se termine bien
Il reste 8 pages

On va être géniales, tu vois ? Mes amies
Le but est tout près, on traverse le Sahara
N'arrête pas de conduire, un voyage de milliers de kilomètres
Allons-y, en avant, mes amies

On traverse la montagne, on traverse la vallée, allons-y maintenant
On traverse la montagne, on traverse la vallée, "Atteindre le but !"

Si c'est trop dur, Oh-nanananana
On n'a pas besoin de bagages lourds
Il suffit d'avoir cet désir en nous
Oh-nanananana
L'histoire se termine bien
Il reste 3 pages

On va être géniales, tu vois ? Mes amies
Le but est tout près, on traverse le Sahara
N'arrête pas de conduire, un voyage de milliers de kilomètres
Allons-y, en avant, mes amies

On va être géniales, tu vois ? Mes amies
Le but est tout près, on traverse le Sahara
N'arrête pas de conduire, un voyage de milliers de kilomètres
Allons-y, en avant, mes amies
Allons-y, en avant, mes amies

Tu vois la montagne, l'océan
Le soleil, le ciel bleu et trois oiseaux
N'arrête pas de conduire
Tu vois la montagne, l'océan
Le soleil, le ciel bleu et trois oiseaux
On va dans cette direction