Lyrics and translation PUSHIM - SURVIVAL FUTURE

SURVIVAL FUTURE

Hey, generations!
一人一人の力が重なるSession!
We're gonna make our future

眼差しはいつもgo straight
たぐり寄せるようにゴールヘ
はじまったばかりさlong way
立ち止まればいっそ遠くへ

Someday この手に掴みとるまで
Day by day この目で見つけだすmy place

※ビルの谷間に集まるアニマル
空を見上げて眠れぬ日もある
そんな時は Give me ya call. My friends!※

※知ってるかい?
We are survival future
誰も止められない
We are survival future
夢は向かえに来ない
ならば行くしかない
朝昼そして all night
We're gonna make our future※

I know you know
地上をも動かせる力
"Like an earth quake"
例えば私ならこの声で伝えよう
"Singer pushim sing along"
我らは未来へと歌い手をたたけ
Let's get to do it
Let's get to do it
今 その時さ yeah!

Up and down まるでこの音符のように
One more chance また歌い直せばいい

羽はないけどはばたくこの身は
地に足つけてさえずる小鳥さ
聴こえたなら Say my name. My friends!

(※くり返し×3)

ВЫЖИВАНИЕ БУДУЩЕГО

Эй, поколения!
Сила каждого из нас сливается в едином сеансе!
Мы создадим наше будущее

Мой взгляд всегда устремлен вперед
Я притягиваю к себе цель
Это только начало долгого пути
Если остановлюсь, то она станет еще дальше

Однажды я схвачу ее своими руками
День за днем я нахожу свое место

※Животные собираются в каменных джунглях
Бывают дни, когда я не могу уснуть, глядя в небо
В такие моменты Позвони мне, мой друг!※

※Знаешь ли ты?
Мы - выживание будущего
Никто не может нас остановить
Мы - выживание будущего
Мечты сами к нам не придут
Значит, нам нужно идти к ним
Утром, днем и всю ночь
Мы создадим наше будущее※

Я знаю, что ты знаешь
Силу, способную сдвинуть землю
"Как землетрясение"
Например, я могу передать это своим голосом
"Певица Пушим, пой вместе со мной"
Мы, певцы, бьем в барабаны будущего
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Сейчас самое время, да!

Вверх и вниз, словно эти ноты
Еще один шанс, я могу спеть снова

У меня нет крыльев, но я парю
Я маленькая птичка, поющая, стоя на земле
Если слышишь меня, скажи мое имя, мой друг!

(※Повторить ×3)