Lyrics and translation PUSHIM - Sorry mama

Sorry mama

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

"Education"
なんか無くても上等
できる女は成功すると言われて
I've been growing...
"Emotion"
静かに燃える炎
全て見せない本能
でも 燃やし尽くして大騒動

恋して never go back
ふられて never go out
泣き疲れて最後には いつも"mama, mama"
助けて欲しくて
優しくされたくて
大人になれない I'm BAD oh no, oh no!

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

幾つもなるのに 心は幼少
のままで ママ甘えてばかりでごめんね
One time, two times...
女の子の日の前は いつも
何だか イラつく衝動
どうしようもない この暴走行動

外ではとびきりsmile
ウチでは 自信のない
弱虫な私を知ってる ひとり"mama mama"
助けて欲しくて
優しくされたくて
大人になれない I'm BAD oh no, oh no!

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

あなたみたいな
Strong woman
他に知らない in the world
まわりに居てる皆が
うるおうような自然科学
あなたの生きた言葉は
忘れないようにアンダーバー
まだまだ今は半端な
私のmamaが"Don dada"

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

Прости, мама

Прости меня, мама, милая мама,
За мои глупые капризы,
Простишь меня такой, какая я есть,
Ты мой единственный Бог.
Прости меня, мама, милая мама,
Я всё ещё остаюсь ребёнком,
Хотя тело уже созрело, вау!
Когда-нибудь я поймаю своего большого папочку.

"Образование"
Мне не очень-то и нужно,
Говорят, что способная женщина добьется успеха,
И я расту...
"Эмоции"
Тихо горящее пламя,
Не показываю всё, что чувствую,
Но когда сгораю, поднимаю большой шум.

Влюбляюсь и never go back,
Меня бросают, и never go out,
Устав от слёз, в конце концов всегда "мама, мама",
Мне нужна твоя помощь,
Мне нужна твоя ласка,
Я не могу стать взрослой, я плохая, о нет, о нет!

Прости меня, мама, милая мама,
За мои глупые капризы,
Простишь меня такой, какая я есть,
Ты мой единственный Бог.
Прости меня, мама, милая мама,
Я всё ещё остаюсь ребёнком,
Хотя тело уже созрело, вау!
Когда-нибудь я поймаю своего большого папочку.

Мне уже много лет, но в душе я всё ещё ребёнок,
Всё ещё капризничаю, мама, прости меня.
Раз, два...
Перед этими днями я всегда
Какая-то раздражительная,
Ничего не могу с собой поделать, это неконтролируемое поведение.

На людях я всегда улыбаюсь,
А дома я неуверенная,
Слабачка, и ты это знаешь, моя "мама, мама".
Мне нужна твоя помощь,
Мне нужна твоя ласка,
Я не могу стать взрослой, я плохая, о нет, о нет!

Прости меня, мама, милая мама,
За мои глупые капризы,
Простишь меня такой, какая я есть,
Ты мой единственный Бог.
Прости меня, мама, милая мама,
Я всё ещё остаюсь ребёнком,
Хотя тело уже созрело, вау!
Когда-нибудь я поймаю своего большого папочку.

Такой как ты,
Сильной женщины,
Я больше не знаю в мире.
Все вокруг тебя
Расцветают, как от естественных наук.
Твои жизненные слова
Я никогда не забуду, они как подчёркнутый текст.
Я всё ещё несовершенна,
А моя мама - "Don dada".

Прости меня, мама, милая мама,
За мои глупые капризы,
Простишь меня такой, какая я есть,
Ты мой единственный Бог.
Прости меня, мама, милая мама,
Я всё ещё остаюсь ребёнком,
Хотя тело уже созрело, вау!
Когда-нибудь я поймаю своего большого папочку.

Прости меня, мама, милая мама,
За мои глупые капризы,
Простишь меня такой, какая я есть,
Ты мой единственный Бог.
Прости меня, мама, милая мама,
Я всё ещё остаюсь ребёнком,
Хотя тело уже созрело, вау!
Когда-нибудь я поймаю своего большого папочку.