Lyrics and translation PUSHIM - Strong Woman (Original Mix)

Strong Woman (Original Mix)

抱きしめられることが
こんなにもつらいなんて
初めて気がついた
あなたの心がここにないことを
私の気持ちかばってる
つらいのもわかってる
でもさよならと切り出せない
それがあなたの弱さ
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
傷つかない愛なんてない
あなたの気持ちにこびはうらない
なれあいの愛なんていらない
だから私、終わらせる方を選ぶの
失うかもしれない
傷つけ合うかもしれない
裏切り合うかもしれない
だけど逃げ出したりしない
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
私の気持ちかばってる
つらいのもわかってる
でもさよならと切り出せない
それがあなたの弱さ
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be Strong Woman
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be...
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be...
Cause I wanna be a Strong Woman
あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman
Just I wanna be...

Сильная женщина (Оригинальный микс)

Быть в твоих объятиях
Так больно, как никогда раньше,
Я впервые осознала,
Что твоего сердца здесь нет.
Ты бережешь мои чувства,
Я знаю, тебе тоже больно,
Но ты не можешь сказать "прощай",
В этом твоя слабость.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Нет любви без боли,
Я не буду подстраиваться под твои чувства,
Мне не нужна притворная любовь,
Поэтому я выбираю закончить это.
Возможно, мы потеряем друг друга,
Возможно, мы причиним друг другу боль,
Возможно, мы предадим друг друга,
Но я не убегу.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Ты бережешь мои чувства,
Я знаю, тебе тоже больно,
Но ты не можешь сказать "прощай",
В этом твоя слабость.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть сильной женщиной.
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть...
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть...
Ведь я хочу быть сильной женщиной,
Я говорю тебе "прощай".
Я хочу быть сильной женщиной,
Просто хочу быть...