Lyrics and translation PUSHIM - THE FREEDOM ROCK
朝日を見て
J'ai
vu
le
soleil
se
lever
まだ生きてる
Et
je
suis
toujours
en
vie
Survival
days
Survival
days
ミサイルが来て
Un
missile
a
frappé
初めて
Pour
la
première
fois
Can
you
feel
it
real？
Peux-tu
le
sentir,
c'est
réel
?
明日の事も
Je
ne
sais
pas
ce
que
demain
nous
réserve
分からないプリズナー
Prisonnier
何故か不自由な
Je
vois
tellement
de
choses
物ばかり
I
see
Qui
me
limitent,
je
ne
sais
pas
pourquoi
矛盾の先
right
here
La
contradiction
nous
attend,
juste
ici
Running
to
be
free
こんな夜明けは
Je
cours
pour
être
libre,
l'aube
est
comme
ça
僕から会いに行くsay
Hi
J'irai
te
rencontrer,
dis
"Salut"
やった分だけ
Give
me
a
chance！
J'ai
tout
donné,
donne-moi
une
chance !
手を伸ばして
もうdon′t
let
go
Tends
la
main,
ne
lâche
plus
Running
to
be
free
I
never
stop
Je
cours
pour
être
libre,
je
ne
m'arrêterai
jamais
働き果てて
J'ai
travaillé
jusqu'à
l'épuisement
疲れて
Je
suis
fatiguée
捨てる前に
Save
me！
Sauve-moi
avant
que
je
ne
me
laisse
aller !
馬鹿にしてるね
Tu
te
moques
de
moi
でも生きてる
Mais
je
suis
en
vie
僕らは息してる
Nous
respirons
夢見る事も
Je
ne
peux
même
pas
rêver
ままならないプリズナー
Prisonnière
いつも不実な
Toujours
infidèle
上の住人にチューニング
J'ajuste
mon
accord
avec
les
habitants
du
haut
聞こえるかい？
the
party
Peux-tu
entendre
la
fête ?
Running
to
be
free
こんな夜明けは
Je
cours
pour
être
libre,
l'aube
est
comme
ça
僕から会いに行く
say
Hi
J'irai
te
rencontrer,
dis
"Salut"
やった分だけ
Give
me
a
chance！
J'ai
tout
donné,
donne-moi
une
chance !
手を伸ばして
もうdon't
let
go
Tends
la
main,
ne
lâche
plus
Running
to
be
free
I
never
stop
Je
cours
pour
être
libre,
je
ne
m'arrêterai
jamais
抜けたmy
town
J'ai
quitté
ma
ville
スキル上げる集団
Un
groupe
qui
améliore
ses
compétences
今もラパンパパンパン
Toujours
"lapanpapanpan"
叫ぶラパンパパンパン
J'appelle
"lapanpapanpan"
今だけ散々
C'est
pour
le
moment
Mi
get
a
chance
it′s
my
turn
Je
veux
une
chance,
c'est
mon
tour
こっち向いてsun
shine
Tourne-toi
vers
le
soleil
こっち向いてsun
shine
Tourne-toi
vers
le
soleil
Jump
around
mi
seh
yu
wicked
& wild
Joue
autour,
je
te
vois
mal
et
sauvage
どんな場所でも
live
& die
Quel
que
soit
l'endroit,
vivre
et
mourir
足枷外せ
自由のサイン
Enlève
mes
chaînes,
le
signe
de
la
liberté
自分らしく生きてみせたい
Je
veux
montrer
au
monde
qui
je
suis
Running
to
be
free
こんな夜明けは
Je
cours
pour
être
libre,
l'aube
est
comme
ça
僕から会いに行く
say
Hi
J'irai
te
rencontrer,
dis
"Salut"
やった分だけ
Give
me
a
chance！
J'ai
tout
donné,
donne-moi
une
chance !
手を伸ばして
もうdon't
let
go
Tends
la
main,
ne
lâche
plus
Running
to
be
free
I
never
stop
Je
cours
pour
être
libre,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.