PUSHIM - The Original Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUSHIM - The Original Love Song




The Original Love Song
La chanson d'amour originale
世界の何処にいる 私を待つ1人
que tu sois dans le monde, une personne qui m'attend
特別な歌みたいな人に
Comme une chanson spéciale pour moi
初めて会ったのに 心地よいハーモニー
C'est la première fois que je te rencontre, mais l'harmonie est agréable
ゆっくりと ゆっくりとI'm fallin'
Lentement, lentement, je tombe
2人なら 例えられないくらい
Si nous sommes deux, il n'y a pas de mots pour décrire
分かり合える will be together
Nous nous comprenons, nous serons ensemble
Hey 終わりのない love song 唄うよ
Hé, je chante une chanson d'amour sans fin
2人だけの言葉を 見つけよう
Trouvons des mots qui ne sont que pour nous
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Sounds so good
Sounds so good
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
交わした誓いに 今手を取り互いに
Nos promesses échangées, maintenant nous nous tenons la main mutuellement
少しだけ 震えてるみたい
Je tremble un peu
時にはすれ違い 幾つもの辛い痛み
Parfois, nous nous écartons, plusieurs douleurs difficiles
乗り越えて 時終えて 居たい
Je veux surmonter cela, passer à travers le temps et rester
2人なら 数えられないくらい
Si nous sommes deux, il n'y a pas de mots pour décrire
笑い合える will be together
Nous rirons ensemble, nous serons ensemble
Hey 終わりのない love song 唄うよ
Hé, je chante une chanson d'amour sans fin
2人だけの言葉を 見つけよう
Trouvons des mots qui ne sont que pour nous
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Sounds so good
Sounds so good
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
ねぇ この歌は まだ未熟なlove song
Hé, cette chanson est encore une chanson d'amour immature
The original love song
La chanson d'amour originale
共に見た朝陽を 涙した昨日も 歌い続けよう together
Continuons de chanter le lever du soleil que nous avons vu ensemble, même hier nous avons pleuré, ensemble
終わりのない love song 唄うよ
Je chante une chanson d'amour sans fin
2人だけの言葉を 見つけよう
Trouvons des mots qui ne sont que pour nous
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Sounds so good
Sounds so good
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Hey 終わりのない love song 唄うよ
Hé, je chante une chanson d'amour sans fin
2人だけの言葉を 見つけよう
Trouvons des mots qui ne sont que pour nous
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Sounds so good
Sounds so good
Uh yeah uh yeah la la la la la la
Uh yeah uh yeah la la la la la la





Writer(s): Pushim, Yota Kobayashi


Attention! Feel free to leave feedback.