Lyrics and translation PUSHIM - on 7th street

on 7th street

昨日見たことは
まだ誰も知らない
いつもならとっくに
でも打ち明けられない
髪なびくビューティフル ガール
一際目立つ午後零時半
その隣にいるのは
I saw you on the street

風が頬を撫で
リアルってことね
人混みに溶けて
消えてく my babe
君の左手
私じゃない右手 'cho！'
悲しみ込み上げて
I feel so empty...

心は cry
夢ならいっそ
これでおしまい
サヨナラしよう
だけど出来ない
今は聞けない
信じた人
I'm like a fool
ただ佇む
On 7th street

気もそぞろな返事
月曜何してた？会いたいよ
いつもと違う語尾
妙に感じる is it for me？
私の悪いとこ
窘めて smile する人
こんな終わりだとは
I saw you on the street

彼の隣で
笑ってた子がなんで？
昨日 TEL した相手
最低な my friend
マジで言い訳
なんか聞きたくないね 'cho！'
悲しみ込み上げて
I feel so empty...

心は cry
夢ならいっそ
これでおしまい
サヨナラしよう
だけど出来ない
今は聞けない
信じた人
I'm like a fool
ただ佇む
On 7th street

I saw you i saw you on the street...
心は cry i cry...
I feel so empty

心は cry
夢ならいっそ
これでおしまい
サヨナラしよう
だけど出来ない
今は聞けない
信じた人
I'm like a fool
ただ佇む
On 7th street

dans la 7ème rue

Ce que j'ai vu hier
Personne ne le sait encore
Normalement, je l'aurais déjà dit
Mais je ne peux pas le dire
Une fille magnifique aux cheveux flottants
Se distingue particulièrement à 12h30
À côté d'elle
Je t'ai vu dans la rue

Le vent caresse ma joue
C'est réel, tu vois
Se fondant dans la foule
Disparaît mon bébé
Ta main gauche
Ce n'est pas ma main droite 'cho !'
Je me noie dans la tristesse
Je me sens tellement vide...

Mon cœur pleure
Si c'était un rêve
Que ce soit la fin
Disons au revoir
Mais je ne peux pas
Je ne peux pas entendre ça maintenant
La personne en qui j'avais confiance
Je suis une idiote
Je me tiens juste là
Dans la 7ème rue

Une réponse hésitante
Que faisais-tu lundi ? Je veux te voir
Une intonation différente
C'est étrange, est-ce pour moi ?
Mes défauts
La personne qui me réprimande avec un sourire
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Je t'ai vu dans la rue

À côté de lui
Pourquoi cette fille riait ?
La personne que j'ai appelée hier
Mon ami le plus horrible
Vraiment, des excuses
Je n'ai pas envie d'entendre ça 'cho !'
Je me noie dans la tristesse
Je me sens tellement vide...

Mon cœur pleure
Si c'était un rêve
Que ce soit la fin
Disons au revoir
Mais je ne peux pas
Je ne peux pas entendre ça maintenant
La personne en qui j'avais confiance
Je suis une idiote
Je me tiens juste là
Dans la 7ème rue

Je t'ai vu, je t'ai vu dans la rue...
Mon cœur pleure, je pleure...
Je me sens tellement vide

Mon cœur pleure
Si c'était un rêve
Que ce soit la fin
Disons au revoir
Mais je ne peux pas
Je ne peux pas entendre ça maintenant
La personne en qui j'avais confiance
Je suis une idiote
Je me tiens juste là
Dans la 7ème rue