Lyrics and translation PUSHIM - このルートじゃなくてもゴールはある

このルートじゃなくてもゴールはある

"このルートじゃなくてもゴールはある"

太陽昇るハイウェイ
徹夜した目で旅へ
山か海かは分からない
イメージは地平線

What a gwaan!?
走るレンジ・ローバー
はじめての場所Take me over
隣で歌うシンディ・ローパー
繰り返す"Time After Time"
街を出、向かう蜃気楼が
ギザギザにしたシルク・ロード
あそびたい! 今だけ
A so mi say! 今、今だけ

Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
時間に逃げてくEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"
Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
まだまだ見えないEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"

トンネルを抜け 目を細め
次第に見える 色のパレット
重なり合う 少しの差で
きらきら揺れる遠くまで
喉の渇きに気づくまで
黙ったままで思い馳せ
風の中に手を差し伸べ
掴んではまたすり抜けた

Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
時間に逃げてくEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"
Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
まだまだ見えないEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"

"このルートじゃなくてもゴールはある"
遠まわりでも どうかなる
ドラマチックなインターバル
また新たな何か始まる
ゆらゆら踊るガジュマル
のらり集まるアニマル
いつの間にやらカーニバル
そうルールがなくてもゴールはある

Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
時間に逃げてくEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"
Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
まだまだ見えないEASY RIDE
"このルートじゃなくてもゴールはある"

Даже если это не тот путь, цель существует

"Даже если это не тот путь, цель существует"

Шоссе, где восходит солнце
С глазами, не смыкавшимися всю ночь, в путь
Горы или море, не знаю
В моих мечтах — горизонт

What a gwaan!?
Мчится Range Rover
Впервые в этом месте, захвати меня
Рядом поет Синди Лопер
На повторе "Time After Time"
Покидая город, мираж впереди
Превращает Шелковый путь в зигзаг
Хочу веселиться! Только сейчас
A so mi say! Сейчас, только сейчас

Uh, убегаю в любимое время, легкая поездка
Убегаю во времени, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"
Uh, край земли все еще не виден, легкая поездка
Все еще не виден, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"

Выезжая из тоннеля, щуря глаза
Постепенно вижу палитру цветов
Они накладываются друг на друга, с небольшой разницей
Мерцают и дрожат вдали
Пока не почувствую жажду
Молча предаюсь мечтам
Протягиваю руку к ветру
Ловя его, он снова ускользает

Uh, убегаю в любимое время, легкая поездка
Убегаю во времени, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"
Uh, край земли все еще не виден, легкая поездка
Все еще не виден, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"

"Даже если это не тот путь, цель существует"
Даже если это окольный путь, все будет хорошо
Драматичный интервал
И снова что-то новое начинается
Плавно танцует баньян
Лениво собираются животные
Незаметно превращается в карнавал
Да, даже без правил цель существует

Uh, убегаю в любимое время, легкая поездка
Убегаю во времени, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"
Uh, край земли все еще не виден, легкая поездка
Все еще не виден, легкая поездка
"Даже если это не тот путь, цель существует"