Lyrics and translation PUSHIM - さすらい者 ~I’m On Your Side~
喉が渇いてしかたないよ
Так
хочется
пить,
じりじり照りつけてく太陽
Солнце
палит
нещадно.
それなら君のところへ
Тогда
я
к
тебе
приду,
水を届けるよ
待っててよ
Принесу
воды,
жди
меня.
ハニー、朝日に
おはようと願いを込め
Милый,
с
восходящим
солнцем
шепчу
пожелание,
かなしみは
乗り越えて行こうよ
Чтобы
мы
преодолели
все
печали.
たまに
さみしさに溺れぬように
Чтобы
иногда,
не
утонуть
в
одиночестве,
私に
心を見せて
Ты
открыл
мне
свое
сердце.
僕らはさすらい者さ
Мы
странники,
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Что
же
такое
счастье?
旅する君と同じさ
Как
и
ты,
путешествующий,
居場所を求めてるよ
Я
ищу
свой
дом.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
日が落ちて
西の向こう
Солнце
садится
на
западе,
君も見てるかい？
燃える空を
Видишь
ли
ты
пылающее
небо?
足早に行く度
どれくらい
С
каждым
шагом
в
пути,
早く逢って
抱きしめ合うのさ
Я
все
ближе
к
нашей
встрече,
к
нашим
объятиям.
ハニー、朝日に
見えるのはまだ見ぬ世界
Милый,
с
восходящим
солнцем
вижу
неизведанный
мир,
かなしみは
連れてってあげるよ
Твои
печали
я
унесу
с
собой.
たまに
不安で眠れない夜
Иногда,
в
бессонные
ночи,
полные
тревоги,
私に
心を見せて
Открой
мне
свое
сердце.
僕らはさすらい者さ
Мы
странники,
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Что
же
такое
счастье?
旅する君と同じさ
Как
и
ты,
путешествующий,
居場所を求めてるよ
Я
ищу
свой
дом.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
都会の砂漠をずっと歩いてる今は
Сейчас
я
бреду
по
городской
пустыне,
この先何があろうと運命のしわざ
Что
бы
ни
случилось
дальше,
это
дело
судьбы.
険しい道で出会った
互いは味方だね
Мы
встретились
на
тернистом
пути,
и
теперь
мы
союзники.
君の足跡を
みつけたこの朝は幸せ
Этим
утром
я
нашла
твои
следы,
и
я
счастлива.
僕らはさすらい者さ
Мы
странники,
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Что
же
такое
счастье?
旅する君と同じさ
Как
и
ты,
путешествующий,
居場所を求めてるよ
Я
ищу
свой
дом.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
僕らはさすらい者さ
Мы
странники,
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Что
же
такое
счастье?
旅する君と同じさ
Как
и
ты,
путешествующий,
居場所を求めてるよ
Я
ищу
свой
дом.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.