Lyrics and translation PUSHIM - さよならまた会う日まで

さよならまた会う日まで

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
ありがとう あの思い出は
今もずっと 輝いてる

黒い瞳を潤ませた 笑顔が恋しい
どうか旅先は 晴れ渡る
空を歩いて

さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

別れは いつも突然で
胸の奥が よじれてく
ずっとそこに 触れられる距離に
永久に終わりの来ない 夢を見てた

つらい時には ありったけの
話をしてみよう "Why don′t you tell me baby..."
君が望めば 止まった時も動き出す

さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

風が吹き荒れだした日 I Remember
夜に逆らったあの朝 I Remember
日の光傾く時 I Remember
ふいに君の声 I'll always remember you

Oh, 夢を語って 歌をうたって
哀しみだって 越えてく one day
傷つけたって 受け止め合って
明日へ向かって まだ見ぬ one way
何処に居ようと 君は大切な人
忘れないで my friend

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
ありがとう あの思い出は
今もずっと 輝いてる

さよなら また会う日まで
僕らは ここにいる
さよなら また会う日まで
君の事を 忘れはしない

До свидания, до новой встречи

До свидания, до новой встречи
Мы будем здесь
Спасибо, те воспоминания
До сих пор ярко сияют

Твои влажные темные глаза, улыбка, по которой я скучаю
Пусть на твоем пути будет ясная погода
Иди по небу

До свидания, до новой встречи
Я не забуду тебя

Расставания всегда внезапны
Сердце сжимается от боли
Ты всегда был так близко, что я могла коснуться тебя
Мне снился бесконечный сон, которому не будет конца

В трудные времена расскажи мне все
Расскажи мне все "Why don′t you tell me baby..."
Если ты захочешь, даже остановившееся время снова начнет двигаться

До свидания, до новой встречи
Я не забуду тебя

День, когда бушевал ветер, I Remember
Утро, когда мы восстали против ночи, I Remember
Время, когда садится солнце, I Remember
Твой внезапный голос I'll always remember you

Oh, мы говорили о мечтах, пели песни
И однажды преодолеем даже печаль one day
Даже если мы причиним друг другу боль, мы примем ее
На пути к завтрашнему дню, по еще невиданной дороге one way
Где бы ты ни был, ты дорогой мне человек
Не забывай меня, мой друг

До свидания, до новой встречи
Мы будем здесь
Спасибо, те воспоминания
До сих пор ярко сияют

До свидания, до новой встречи
Мы будем здесь
До свидания, до новой встречи
Я не забуду тебя