やつらの足音のバラード - PUSHIM translation in German

やつらの足音のバラード

なんにもない なんにもない まったく なんにもない
生まれた 生まれた なにが生まれた
星がひとつ 暗い宇宙に 生まれた
星には夜があり そして朝が訪れた
なんにもない 大地に ただ風が吹いていた

なんにもない なんにもない まったく なんにもない
育った 育った 星が育った
愛をひとつ 暗い地球にあずけた
ここにはきみがいて そして僕がおとずれた
なんにもない 大地で 今風がつないだ

山が火を噴き 大地を 氷河がおおった
マンモスの からだを 長い毛がおおった
なんにもない 草原に かすかに
やつらの足音がきこえた 地平線のかなたより
マンモスのにおいとともに やつらが やってきた

やってきた
やってきた

Ballade von ihrem Schritt

Nichts ist hier nichts ist hier absolut gar nichts
Geboren geboren was ist geboren?
Ein Stern im dunklen Universum ist geboren
Der Stern hat eine Nacht und dann kam der Morgen
Auf dem leeren Land wehte nur der Wind

Nichts ist hier nichts ist hier absolut gar nichts
Es wuchs es wuchs der Stern ist gewachsen
Eine Liebe wurde der dunklen Erde anvertraut
Hier bist du gewesen und dann kam ich
Auf dem leeren Land hat nun der Wind uns verbunden

Berge spien Feuer Gletscher bedeckten das Land
Langes Haar hüllte die Mammuts ein
Auf der leeren Steppe war kaum zu hören
Das Geräusch ihrer Schritte kam von jenseits des Horizonts
Mit dem Geruch der Mammuts kamen sie näher

Sie kamen
Sie kamen