Lyrics and translation PUSHIM feat. PAPA B & RYO the SKYWALKER - クラッシュ
響け
DOWN
TOWN
Звук
В
Центре
Города
本物はいつもかなり大胆
Настоящая
вещь
всегда
довольно
смелая
FEEL
REAL
MUSIC
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
ここが
UP
TOWN
это
верхний
город.
ここは
DOWN
TOWN
это
в
центре
города.
リアルを伝えにおこせ内乱
скажи
им
правду:
гражданская
война.
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
SAY
YEAH!
見極めろ何か本物か?
Скажи
"да",
посмотри,
что
реально?
YEAH!
決めた答えはYesかNoか?
Да,
я
решил,
что
ответ
будет
" да
" или
"нет"?
YEAH!
Get
The
Real
One,
Bun
De
Fake
One
Да,
возьми
настоящую,
Бун
- де-фальшивую.
YEAH!
YEAH!
YEAH!
YEAH!
ДА!
ДА!
ДА!
ДА!
それは一体なんなの?
что
это
за
чертовщина?
お手軽好きな単細胞
Легко
любимый
одноклеточный
見えない物は見えないと
ты
не
видишь
того,
чего
не
видишь.
決めつけるから知恵が無いの
у
меня
нет
мудрости,
чтобы
решать.
無駄にしないでその才能
не
трать
свой
талант
впустую.
そろそろここでRealize
it!
Пришло
время
осознать
это!
にせ物でいい
それなりに見えりゃいい
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка.
それですます自体許せない
вот
почему
я
не
могу
простить
себя.
それを売る奴
買う奴
тот,
кто
продает,
тот,
кто
покупает.
指示する奴がかきみだす
まどわす増々
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
時が経てば
にせ物は色あせ消えゆき出す
со
временем
все
тускнеет
и
тускнеет.
でも時が経つほどに深み増す
но
с
течением
времени
все
глубже
и
глубже.
輝く本物はやっぱ別格
В
конце
концов,
сияющая
реальность-это
нечто
особенное.
響け
DOWN
TOWN
Звук
В
Центре
Города
本物はいつもかなり大胆
Настоящая
вещь
всегда
довольно
смелая
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
ここが
UP
TOWN
это
верхний
город.
ここは
DOWN
TOWN
это
в
центре
города.
リアルを伝えにおこせ内乱
скажи
им
правду:
гражданская
война.
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
斬らねばならん
я
должен
порезать
его.
リアルはき違えたホンモノ
на
самом
деле
это
неправильно.
真髄は放っとこうってつっぱれど中身はおんぼろ
квинтэссенция
такова,
но
ее
содержимое
- лохмотья.
コントロール失くしもうすでにどん底
煩悩じゃCan't
live
Tomorrow
Я
потерял
контроль
я
уже
на
дне
своих
земных
желаний
не
могу
жить
завтрашним
днем
それホンマに思てるか?
アツいことば冷めさせる表裏
ты
действительно
так
думаешь?
- горячие
слова,
чтобы
остыть
спереди
и
сзади
子供騙しの手口じゃボロ出るわ
このごろ開き直ってモロですやん
это
трюк,
чтобы
обмануть
ребенка,
и
в
последнее
время
он
снова
открывается.
あきれた奴ら魂まで売るのはいたましい
金にかえるためかますまやかし
знаешь,
они
продают
свои
души,
чтобы
дать
тебе
хорошие
деньги,
но
это
немного
обман.
甘かないぞ
Wi
a
ラガマフィン
誇りを忘れるなその名の下に
это
не
сладко,
с
оборванцем,
не
забывай
свою
гордость
этим
именем.
響け
DOWN
TOWN
Звук
В
Центре
Города
本物はいつもかなり大胆
Настоящая
вещь
всегда
довольно
смелая
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
ここが
UP
TOWN
это
верхний
город.
ここは
DOWN
TOWN
это
в
центре
города.
リアルを伝えにおこせ内乱
скажи
им
правду:
гражданская
война.
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
集まれここに
タフな音に
声響かせYEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH!
Соберитесь
здесь
под
жесткий
звук
эха
вашего
голоса
Да
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА!
朝まで共に
熱い音に
声響かせ
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH!
Вместе
до
утра,
горячий
звук
эхом
отдается
в
твоем
голосе,
Да,
ДА,
ДА,
ДА,
ДА!
何が違うか
すぐわかるハズ
я
посмотрю,
что
изменилось.
We
Know
ヤツらを尻目にかっとばす
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем,
мы
знаем.
それでうさんくさいヤツは消えていなくなる
и
тогда
он
не
исчезнет.
この音愛するものどもの爆発
этот
звук-взрыв
тех,
кто
любит
тебя.
響け
DOWN
TOWN
Звук
В
Центре
Города
本物はいつもかなり大胆
Настоящая
вещь
всегда
довольно
смелая
FEEL
REAL
MUSIC
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
ここが
UP
TOWN
это
верхний
город.
ここは
DOWN
TOWN
это
в
центре
города.
リアルを伝えにおこせ内乱
скажи
им
правду:
гражданская
война.
Feel
real
music
今
Feel
real
music
Почувствуй
настоящую
музыку
сейчас
почувствуй
настоящую
музыку
SAY
YEAH!
見極めろ何か本物か?
Скажи
"да",
посмотри,
что
реально?
YEAH!
決めた答えはYesかNoか?
Да,
я
решил,
что
ответ
будет
" да
" или
"нет"?
YEAH!
Get
The
Real
One,
Bun
De
Fake
One
Да,
возьми
настоящую,
Бун
- де-фальшивую.
YEAH!
YEAH!
YEAH!
YEAH!
ДА!
ДА!
ДА!
ДА!
YEAH!
見極めろ何か本物か?
Да!
видишь,
что
реально?
YEAH!
決めた答えはYesかNoか?
Да,
я
решил,
что
ответ
будет
" да
" или
"нет"?
YEAH!
Get
The
Real
0ne,
Bun
De
Fake
One
Да!
получи
настоящий
0ne,
Bun
De
Fake
One
YEAH!
YEAH!
YEAH!
YEAH!
ДА!
ДА!
ДА!
ДА!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oneill"nelly"nelson
Attention! Feel free to leave feedback.