PUSHIM - 世界の何処かで - translation of the lyrics into German

世界の何処かで - PUSHIMtranslation in German




世界の何処かで
Irgendwo auf der Welt
世界の何処かで逢いましょう
Lass uns irgendwo auf der Welt treffen
時代の変化に耐えましょう
Lass uns den Wandel der Zeit ertragen
そんな僕ら
Wir beide,
まだ探している居場所
die noch immer einen Ort suchen
突然の異常気象
Plötzliche Wetterkapriolen
天の仕業 oh Lord
Das Werk des Himmels, oh Lord
好きな歌
Mein Lieblingslied,
ずっと聴いてたteenage
das ich ständig hörte, teenage
グッと来るmy vintage
Berührt mich tief, my vintage
月の下
Unter dem Mond
吐き出したくて遠吠え
heule ich, um loszulassen
いつか自分に届け
Hoffe, es erreicht mich eines Tages
ここから見える先
Was ich von hier aus sehe,
幸せまでの距離
die Distanz zum Glück,
あと何マイル?
Wie viele Meilen noch?
試されるmy life
Mein Leben auf die Probe
もう少し ほんの少し
Nur noch etwas, nur ein wenig,
I believe in myself
I believe in myself
心の傷の箇所
Die Wunden in meinem Herzen,
誰にも見えないでしょ?
sieht doch niemand, oder?
もがく夜も oh no
Ich kämpfe durch Nächte, oh no
愛してる人
Doch ich liebe dich,
背中を向けた過去
obwohl die Vergangenheit abgewandt ist
夢の続き please give it one more...
Gib dem Traum eine Chance, one more...
誰も来た
Jeder ging
道で得た what a big loveで
seinen Weg, fand what a big love
優しさに触れ泣いたっけ
Berührt von Zärtlichkeit, weinte ich
星の下
Unter den Sternen
願い事はひとつで
Ist mein Wunsch bloß einer:
皆んな幸せになれ
Dass alle glücklich werden
ここから見える先
Was ich von hier aus sehe,
幸せまでの距離
die Distanz zum Glück,
あと何マイル?
Wie viele Meilen noch?
試される my life
Mein Leben auf die Probe
もう少し ほんの少し
Nur noch etwas, nur ein wenig,
I believe in myself
I believe in myself
傷付いて知る One day
Durch Schmerz lernte ich, One day
この日々なんかいつしか
dass diese Tage irgendwann
悲しみの後先 Time goes by
vorübergehen Time goes by
たまにステップを変えて
Manchmal ändern sich die Schritte
何があっても前へ
Doch egal was kommt, ich gehe vorwärts
One Two Three, One Two Three...
One Two Three, One Two Three...
I Believe in myself
I Believe in myself
ここから見える先
Was ich von hier aus sehe,
幸せまでの距離
die Distanz zum Glück,
あと何マイル?
Wie viele Meilen noch?
試されるmy life
Mein Leben auf die Probe
もう少し ほんの少し
Nur noch etwas, nur ein wenig,
I believe in myself
I believe in myself
I believe in myself...
I believe in myself...
世界の何処かで逢いましょう
Lass uns irgendwo auf der Welt treffen
時代の変化に耐えましょう
Lass uns den Wandel der Zeit ertragen






Attention! Feel free to leave feedback.