Lyrics and translation PUSHIM - Namiga...(Green Tings Version)

Namiga...(Green Tings Version)

波が押し寄せるようなそんな日は
何かまだ見ぬ物語の朝
飛び出して行こう 駆け出して行こう
こんないい気候 最高の今日
明日はあるけど 明日じゃ遅い
今があること ムダにできない
咲いた花に歩く足止めれば
湧いたうれしさは光のようさ
※何も恐くなんかない泣いたりしない
あげたい君にあたたかいこの気持ち
そう ありふれた言葉でも
もう 君に今届く頃
Yo! すばらしき日々にさあ
この歌奏で あの夢叶え 歩いて行こう※
愛は相も変わらずありのまま
なぜか私をいつも離さない
このままで行こう あせらずに行こう
こんないい日の 最後の時も
言葉にすると ウソのようでも
君がいること 望むいつでも
足は軽やかにリズムを踏めば
明日変わらぬ幸せが来るさ
(※くり返し)
何も恐くなんかない
泣いたりしない
あげたい君に
あたたかいこの気持ち
(※くり返し)

Намига...(Green Tings Version)

В день, когда накатывают волны,
Это утро новой, невиданной истории.
Вырвемся вперед, побежим вперед,
В такую прекрасную погоду, лучший сегодня день.
Завтра наступит, но завтра будет поздно,
Не могу тратить впустую то, что есть сейчас.
Если остановлюсь у распустившегося цветка,
Всплывшая радость подобна свету.
※Мне совсем не страшно, я не плачу,
Хочу подарить тебе это теплое чувство.
Да, пусть это обычные слова,
Но они уже доходят до тебя.
Yo! В эти чудесные дни,
Играя эту песню, исполняя ту мечту, пойдем вперед.※
Любовь, как и прежде, остается неизменной,
Почему-то она всегда со мной.
Продолжим так же, не торопясь,
Даже в последний момент такого прекрасного дня.
Если сказать это словами, покажется ложью,
Но я всегда желаю, чтобы ты был рядом.
Если мои ноги легко отбивают ритм,
Завтра придет неизменное счастье.
(※повтор)
Мне совсем не страшно,
Я не плачу,
Хочу подарить тебе
Это теплое чувство.
(※повтор)