裸足のフローネ - PUSHIM translation in German

裸足のフローネ

「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」
ほら 飲んでごらん 冷たい水を上げましょう
ほら 空をごらん カモメも飛ぶわ よろしくネ
どんな淋しい時でも 私は負けないわ
「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」

ほら 赤く燃える 焚き火かこんで話すの
おいで わたしの膝に あたたかい夢見るのよ
悲しい時こそ笑顔で みんなを励ますわ
「さざ波がうち寄せる 小さな珊瑚礁
見上げれば星空に 明日が広がる」

どんな淋しい時でも 私は負けないわ
「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」

Floröne barfuß

"Die Meeresbrise streift meine Wangen, ich laufe barfuß
Dreh ich mich um, seh ich weißen Sand, meine Fußspuren"
Schau, trink doch mal, ich geb dir kaltes Wasser
Schau, sieh den Himmel, Möwen fliegen, okay?
Auch in einsamen Stunden gebe ich nie auf
"Die Meeresbrise streift meine Wangen, ich laufe barfuß
Dreh ich mich um, seh ich weißen Sand, meine Fußspuren"

Schau, das Feuer brennt rot, lass uns drumherum reden
Komm, leg dich auf meinen Schoß, träum warme Träume
Gerade in traurigen Zeiten ermutige ich alle mit einem Lächeln
"Kleine Wellen spülen an winzige Korallenriffe
Blick hinauf, ein Sternenhimmel, morgen breitet sich aus"

Auch in einsamen Stunden gebe ich nie auf
"Die Meeresbrise streift meine Wangen, ich laufe barfuß
Dreh ich mich um, seh ich weißen Sand, meine Fußspuren"