Lyrics and translation PUSHIM - 裸足のフローネ

裸足のフローネ

「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」
ほら 飲んでごらん 冷たい水を上げましょう
ほら 空をごらん カモメも飛ぶわ よろしくネ
どんな淋しい時でも 私は負けないわ
「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」

ほら 赤く燃える 焚き火かこんで話すの
おいで わたしの膝に あたたかい夢見るのよ
悲しい時こそ笑顔で みんなを励ますわ
「さざ波がうち寄せる 小さな珊瑚礁
見上げれば星空に 明日が広がる」

どんな淋しい時でも 私は負けないわ
「潮風を頬にうけ 裸足で駆けてく
ふり向けば白い砂 わたしの足跡」

Barefoot Florone

Take the sea breeze on your cheeks and run barefoot
Look back at the white sand, my footprints
Hey, have a drink, I'll give you some cold water
Hey, look at the sky, the seagulls are flying, welcome
No matter how lonely I am, I will not lose
Take the sea breeze on your cheeks and run barefoot
Look back at the white sand, my footprints

Hey, gather around the campfire and talk
Come, sit on my lap, dream a warm dream
When I'm sad, I smile and encourage everyone
The waves are lapping at the shore, a small coral reef
Look up at the starry sky, tomorrow is spreading out

No matter how lonely I am, I will not lose
Take the sea breeze on your cheeks and run barefoot
Look back at the white sand, my footprints