Lyrics and translation PUSSYKILLER feat. WHITE GALLOWS - Глаза

Глаза

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Я напиваюсь, в твоих глазах искал любовь и твои тайны
Я разглядел тебя и даже все детали
Я на пределе, но я просто наблюдаю
Не за тобой, а как твоё сердце сгорает
Я замерзаю и мне холодно
Между нами только провода
Там, где мы с ней из прошлой жизни, мы шли не глядя, не знав куда
Твои слёзы — они как вода
Хочешь, ими напои меня
Хочешь, растопи лёд во мне, но я вижу только твои глаза

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Я таблетка, детка, проглоти меня
Твоё сердце в моей клетке, с любовью его храня
Я растворяюсь на месте твоего языка
Но ты держишь меня крепко, я чувствую всю тебя
Оу мама, оу мама, для тебя пою
Пол — лава, пол — лава, с полувзгляда ловлю
Скандал, скандал, нас двое с тобой на берегу
Твой взгляд и твоя помада, я чувствую — тону

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Les yeux

Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?
Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?

Je me saoule, dans tes yeux j'ai cherché l'amour et tes secrets
J'ai regardé en toi et même tous les détails
Je suis à la limite, mais j'observe juste
Pas toi, mais comment ton cœur brûle
Je gèle et j'ai froid
Il n'y a que des fils entre nous
Là où nous étions avec elle dans une vie passée, nous marchions sans regarder, sans savoir où
Tes larmes sont comme de l'eau
Tu veux me les faire boire ?
Tu veux faire fondre la glace en moi, mais je ne vois que tes yeux

Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?
Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?

Je suis une pilule, bébé, avale-moi
Ton cœur dans ma cage, je le garde avec amour
Je me dissous à la place de ta langue
Mais tu me tiens fermement, je te sens toute entière
Oh maman, oh maman, je chante pour toi
Le sol est de la lave, le sol est de la lave, je te capture d'un coup d'œil
Scandale, scandale, nous sommes deux sur le rivage
Ton regard et ton rouge à lèvres, je sens que je coule

Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?
Mais tes yeux sont kaki, j'ai besoin de fentanyl
Au fond de l'océan, même au-delà de l'horizon
Mon sang dans la centrifugeuse, cherche-moi sur le sol
Où est mon bathyscaphe, vert comme une émeraude ?