PUSSYKILLER - Дыши - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUSSYKILLER - Дыши




Дыши
Respire
Стоп, снято
Coupez, c'est dans la boîte
Искры падали на пол
Des étincelles tombaient sur le sol
Закулисье, где правда
Les coulisses, la vérité
Порою лучше, чем бархат
Est parfois meilleure que le velours
Они могут подумать, ты можешь сдаться
Ils peuvent penser que tu peux abandonner
В твоей голове слишком много вопросов
Tu as trop de questions dans la tête
Почему же я не могу здесь остаться?
Pourquoi ne puis-je pas rester ici ?
Я могу, но только если ты попросишь
Je peux, mais seulement si tu me le demandes
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Я не чувствую тепла, но хочу видеть то, что ты осталась
Je ne ressens pas de chaleur, mais je veux voir que tu es restée
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Твоё сердце закрыто так же, как и моё было раньше
Ton cœur est fermé comme le mien l'était avant
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Я не чувствую тепла, но хочу видеть то, что ты осталась
Je ne ressens pas de chaleur, mais je veux voir que tu es restée
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Твоё сердце закрыто так же, как и моё было раньше
Ton cœur est fermé comme le mien l'était avant
Стоп, снято
Coupez, c'est dans la boîte
Искры падали на пол
Des étincelles tombaient sur le sol
Закулисье, где правда
Les coulisses, la vérité
Порою лучше, чем бархат
Est parfois meilleure que le velours
Хочешь, полетай со мной одна здесь
Veux-tu t'envoler avec moi, seule ici ?
Я могу тебе устроить праздник
Je peux te faire la fête
Я хочу тебя сейчас раздеть
J'ai envie de te déshabiller maintenant
Я не выбирал, но видел разных
Je n'ai pas choisi, mais j'en ai vu des différentes
Детка, ты мечта
Bébé, tu es un rêve
Я увидел твоё тело и влюбился
J'ai vu ton corps et je suis tombé amoureux
Моим мыслям о тебе никак не скрыться
Mes pensées pour toi sont impossibles à cacher
Я не говорю, но могу сделать лишнее, лишнее, лишнее, лишнее
Je ne dis rien, mais je peux faire trop, trop, trop, trop
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Я не чувствую тепла, но хочу видеть то, что ты осталась
Je ne ressens pas de chaleur, mais je veux voir que tu es restée
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Твоё сердце закрыто так же, как и моё было раньше
Ton cœur est fermé comme le mien l'était avant
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Я не чувствую тепла, но хочу видеть то, что ты осталась
Je ne ressens pas de chaleur, mais je veux voir que tu es restée
Дыши, малыш, дыши
Respire, bébé, respire
Твоё сердце закрыто так же, как и моё было раньше
Ton cœur est fermé comme le mien l'était avant





Writer(s): александр косалапов, александр шашурин


Attention! Feel free to leave feedback.