Lyrics and translation PUSSYKILLER - Я напомню

Я напомню

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)
Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)

Ты верила в успех или просто равнодушие
Что строили от всех, мы сами это разрушили
Когда я вышел в свет, я отдал себя музыке
Фортуна повернулась лицом, и дала оружие (А я и выстрелил)
Вверх-вниз
Потом вверх, потом ещё вниз
Это моя жизнь
За меня давай крепче держись

Проверяй меня огнём и пламенем
Я сгораю до талого за тебя
Твоя любимая книга как и у меня
Я ощущаю себя лучше, когда мог любить тебя

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)
Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)

Je te le rappellerai

Tu as oublié comment être triste - je te le rappellerai
Tu as oublié comment aimer - je te le rappellerai
Excuse-moi, mais je n'ai pas réussi dans ce rôle
Je suis maintenant une voix pour toi, rien de plus

Tu as oublié comment être triste - je te le rappellerai
Tu as oublié comment aimer - je te le rappellerai
Excuse-moi, mais je n'ai pas réussi dans ce rôle
Je suis maintenant une voix pour toi, rien de plus
(Rappelle-toi simplement !)
Tu as oublié comment être triste - je te le rappellerai
Tu as oublié comment aimer - je te le rappellerai
Excuse-moi, mais je n'ai pas réussi dans ce rôle
Je suis maintenant une voix pour toi, rien de plus
(Rappelle-toi simplement !)

Tu croyais au succès ou simplement à l'indifférence
Ce que nous avons construit loin de tout, nous l'avons détruit nous-mêmes
Quand je suis sorti à la lumière, je me suis donné à la musique
La fortune s'est tournée vers moi, et m'a donné une arme (Et j'ai tiré)
Haut-bas
Puis en haut, puis en bas encore
C'est ma vie
Tiens bon pour moi

Teste-moi avec le feu et la flamme
Je brûle jusqu'au bout pour toi
Ton livre préféré comme le mien
Je me sens mieux quand je pouvais t'aimer

Tu as oublié comment être triste - je te le rappellerai
Tu as oublié comment aimer - je te le rappellerai
Excuse-moi, mais je n'ai pas réussi dans ce rôle
Je suis maintenant une voix pour toi, rien de plus
(Rappelle-toi simplement !)
Tu as oublié comment être triste - je te le rappellerai
Tu as oublié comment aimer - je te le rappellerai
Excuse-moi, mais je n'ai pas réussi dans ce rôle
Je suis maintenant une voix pour toi, rien de plus
(Rappelle-toi simplement !)