PVA - Untethered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PVA - Untethered




Untethered
Освобождённая
Untethered
Освобождённая
Thanking my feet for being the rope
Благодарю свои ноги за то, что они - веревка,
That keeps me bound to this earth
Которая держит меня на этой земле,
Grounded
Заземленной.
Response
Ответ.
Release
Освобождение.
So far away, I float from myself if I let it
Так далеко, я уплываю от себя, если позволю,
I've taken it all and I forget it
Я всё приняла и всё забыла.
But you breathe so deep
Но ты дышишь так глубоко,
You vacuum
Ты - вакуум.
You let me free yesterday
Ты освободил меня вчера,
I feel like a newborn baby now
Я чувствую себя новорожденной,
Taking in all the colours
Впитывающей все цвета,
And shapes and sights and smells
И формы, и виды, и запахи,
Like they were all new
Как будто они все новые.
I feel new
Я чувствую себя новой,
I feel new
Я чувствую себя новой.
I caught up to the little running men all neon
Я догнала маленьких бегущих человечков, всех неоновых,
In their streamlined running leggings, I asked
В их обтекаемых беговых леггинсах, и спросила:
What's the meaning of all this?
чем смысл всего этого?"
When will it end?
"Когда это закончится?"
They didn't answer
Они не ответили.
They just ran and ran, and ran and ran, and ran
Они просто бежали и бежали, и бежали, и бежали, и бежали.
Dance in front of them like your hips
Танцуй перед ними, будто твои бедра
Are dodging water spraying from their eyes
Уворачиваются от воды, брызжущей из их глаз,
Dance in front of them like your hips
Танцуй перед ними, будто твои бедра
Are dodging water spraying from their eyes
Уворачиваются от воды, брызжущей из их глаз.
I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
How could I, when you're there?
Как же так, ведь ты здесь,
Sat in the middle of my forehead
Сидишь посреди моего лба,
Watching from your chair
Наблюдаешь со своего стула.
I miss you, I miss you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
How could I, when you're there?
Как же так, ведь ты здесь,
Sat in the middle of my forehead
Сидишь посреди моего лба,
Watching from your chair
Наблюдаешь со своего стула.
Dance in front of them
Танцуй перед ними,
Dance in front of them
Танцуй перед ними,
Dance in front of them
Танцуй перед ними,
Dance in front of them
Танцуй перед ними.
I caught up to the little running men
Я догнала маленьких бегущих человечков.
Untethered
Освобождённая.
I caught up to the little running men
Я догнала маленьких бегущих человечков.
Untethered
Освобождённая.





Writer(s): Joshua Baxter, Ella Harris Hogarth, Louis Satchell


Attention! Feel free to leave feedback.