PXXR GVNG - Like Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PXXR GVNG - Like Yo




Like Yo
Comme toi
Ninguno como yo
Aucun comme moi
Los pobres baby, baby
Les pauvres bébé, bébé
Uh, en el club no estás guillao' como yo
Uh, toi dans le club tu n'es pas guillao' comme moi
No estás con ratchets como yo
Tu n'es pas avec des ratchets comme moi
No estás de abajo como yo
Tu n'es pas du bas comme moi
Y en la calle no estás ready como yo
Et dans la rue tu n'es pas prêt comme moi
No estás conectao' como yo
Tu n'es pas connecté comme moi
No estás mafioso como yo
Tu n'es pas mafieux comme moi
Y en el estudio no estás pegao' como yo
Et en studio tu n'es pas collé comme moi
No grabas hits como yo
Tu n'enregistres pas des hits comme moi
No tienes sales como yo, uh
Tu n'as pas de sel comme moi, uh
No tienes sales como yo
Tu n'as pas de sel comme moi
No tienes sales como yo
Tu n'as pas de sel comme moi
Las niñas se tocan el pelo cuando paso
Les filles se touchent les cheveux quand je passe
Agarran con fuerza el bolso por si acaso
Elles serrent fort leur sac au cas
Pero me tiran besos, pero me tiran guiños
Mais elles me lancent des baisers, mais elles me lancent des clins d'œil
Voy a comprarle juguetes a vuestros niños
Je vais acheter des jouets à vos enfants
Dicen que las trato a todas como a putas
Elles disent que je les traite toutes comme des putes
Y es que no saben lo que de verdad os gusta
Et c'est qu'elles ne savent pas ce qui vous plaît vraiment
Que una aventura sabe mejor si huele a peligro
Qu'une aventure a meilleur goût si elle sent le danger
Por eso deja a ese canelo y vente conmigo
Alors laisse ce mec et viens avec moi
Que llevo en la cintura pistola y cuchillo
Je porte un pistolet et un couteau à la ceinture
Pa' que nadie pueda quitarme tu cariño
Pour que personne ne puisse me prendre ton affection
Enamorado de esa niña desde que era un niño
Amoureux de cette fille depuis que j'étais enfant
Enamorao' de todas ellas desde bien chiquillo
Amoureux d'elles toutes depuis que j'étais tout petit
Me suda la polla el rap, fuck raperos
Je me fous du rap, fuck les rappeurs
Solo pa gente del barrio, gente del ghetto
Uniquement pour les gens du quartier, les gens du ghetto
Soy un agujero en tu bolsillo nena
Je suis un trou dans ta poche ma belle
Yo soy un chulo porque es lo que me corre en las venas
Je suis un mec cool parce que c'est ce qui coule dans mes veines
Uh, en el club no estás guillao' como yo
Uh, toi dans le club tu n'es pas guillao' comme moi
No estás con ratchets como yo
Tu n'es pas avec des ratchets comme moi
No estás de abajo como yo
Tu n'es pas du bas comme moi
Y en la calle no estás ready como yo
Et dans la rue tu n'es pas prêt comme moi
No estás conectao' como yo
Tu n'es pas connecté comme moi
No estás mafioso como yo
Tu n'es pas mafieux comme moi
Y en el estudio no estás pegao' como yo
Et en studio tu n'es pas collé comme moi
No grabas hits como yo
Tu n'enregistres pas des hits comme moi
No tienes sales como yo, uh (como yo)
Tu n'as pas de sel comme moi, uh (comme moi)
No tienes sales como yo
Tu n'as pas de sel comme moi
No tienes sales como yo
Tu n'as pas de sel comme moi
Y ahora to' los raperos quieren ser como yo
Et maintenant tous les rappeurs veulent être comme moi
Quieren vivir como yo
Ils veulent vivre comme moi
Quieren morir como yo
Ils veulent mourir comme moi
Su polla de rata el caballo soy yo
Leur queue de rat le cheval c'est moi
Se me pega, yo giro como el yo-yo
Je suis collant, je tourne comme le yo-yo
Y ahora to' están desmayaos como yo
Et maintenant tous sont évanouis comme moi
Se la buscaban como yo, en la zip y en la jog
Ils se la cherchaient comme moi, dans la zip et dans la jog
Y ahora to' tenían [?] como yo
Et maintenant tous avaient [?] comme moi
Tenían mucho como yo
Ils avaient beaucoup comme moi
Tenían punto como yo
Ils avaient du point comme moi
Yo he visto caer a muchos más fuertes que yo
J'ai vu tomber bien plus forts que moi
Solo el demonio sabe qué falló
Seul le diable sait ce qui a mal tourné
Díselo a tu viejo que nos pase la pensión
Dis-le à ton vieux qu'il nous fasse passer la pension
Tu padre soy yo (tu papá)
C'est moi ton père (ton papa)
Y yo [?]
Et moi [?]
Uh, en el club no estás guillao' como yo
Uh, toi dans le club tu n'es pas guillao' comme moi
No estás con ratchets como yo
Tu n'es pas avec des ratchets comme moi
No estás de abajo como yo
Tu n'es pas du bas comme moi
Y en la calle no estás ready como yo
Et dans la rue tu n'es pas prêt comme moi
No estás conectao' como yo
Tu n'es pas connecté comme moi
No estás mafioso como yo
Tu n'es pas mafieux comme moi
Y en el estudio no estás pegao' como yo
Et en studio tu n'es pas collé comme moi
No grabas hits como yo
Tu n'enregistres pas des hits comme moi
No tienes sales como yo, uh
Tu n'as pas de sel comme moi, uh
No tienes sales como yo
Tu n'as pas de sel comme moi





Writer(s): Pxxr Gvng


Attention! Feel free to leave feedback.