PXXR GVNG - Maldades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PXXR GVNG - Maldades




Maldades
Maldades
No me digas tu edad
Ne me dis pas ton âge
Que no la quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Dime si quieres quedar
Dis-moi si tu veux rester
Si me quieres ver
Si tu veux me voir
Que a mi ya me da igual
Que ça m'est égal
Si eres menor o mujer
Si tu es mineure ou femme
Quiero poderte besar
Je veux pouvoir t'embrasser
Te quiero joder
Je veux te faire jouir
No me digas tu edad
Ne me dis pas ton âge
Que no la quiero saber
Je ne veux pas le savoir
Dime si quieres quedar
Dis-moi si tu veux rester
Si me quieres ver
Si tu veux me voir
Que a mi ya me da igual
Que ça m'est égal
Si eres menor o mujer
Si tu es mineure ou femme
Quiero poderte besar
Je veux pouvoir t'embrasser
Te quiero joder
Je veux te faire jouir
La estoy mirando
Je la regarde
Tiene la cara linda
Elle a un beau visage
Está goliendo
Elle est charmante
Así que no puede ser muy niña
Donc elle ne peut pas être très jeune
Pero no lo se
Mais je ne sais pas
La verdad parece un ángel
La vérité, elle ressemble à un ange
Pero yo que se
Mais moi, je sais
Yo sólo pienso en maldades
Je pense juste à des bêtises
Ella me mira
Elle me regarde
Me dice que estoy heavy
Elle me dit que je suis lourd
Mami lo que estoy es ready
Maman, je suis prêt
Así que trate el peri
Alors, essaie le péri
Está muy rica
Elle est tellement délicieuse
Ya no me aguanto más
Je ne peux plus me retenir
Esta noche la voy a joder
Ce soir, je vais te faire jouir
Sin preguntar la edad
Sans demander ton âge
Se fuma el porro
Elle fume le joint
Sin que te des ni cuenta
Sans que tu t'en aperçoives
Se pone rallas que parecen la M30
Elle se met des lignes qui ressemblent à la M30
Dice que ya ha estado jodiendo con muchos
Elle dit qu'elle a déjà fait jouir beaucoup d'hommes
Antes que yo
Avant moi
Cómo va a ser una menor
Comment peut-elle être mineure
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ombligo con ombligo
Nombril contre nombril
A ver como le digo a mami
Voyons comment je le dirai à maman
Tu dame motivos y me tiro
Donne-moi des raisons et je saute
La Mafia del Amor
La Mafia de l'Amour
Dile a la gatita
Dis à la petite
Que hoy estamos ready
Que nous sommes prêts aujourd'hui
La botella la consigue Daddy Sevi
La bouteille, Daddy Sevi la trouve
La yerba está apestosa
L'herbe est nauséabonde
Huele heavy
Ça sent lourd
Tírame la pista Steve
Lance-moi le morceau, Steve
Estoy con las gatitas
Je suis avec les petites
Perreando tan hasta abajo
Je danse de façon si basse
Que al demonio están despertando
Que les démons se réveillent
Tenemos a la competencia mamando
On a la concurrence qui suce
Los sellos están pujando
Les labels enchérissent
Mientras yo estoy empujando
Pendant que je pousse
Ja' me maten
Qu'on me tue
Las dos es jaque mate
Les deux, c'est échec et mat
Ese buyate no es [?] de aguacate
Ce buyate n'est pas [?] d'avocat
Tu jeva coge cate
Ta copine prend du cate
Tu ya no le quieres como antes
Tu ne l'aimes plus comme avant
Pichonzitos sólo saben piar
Les petits poussins ne savent que piailler
Yo ya salí del nido
J'ai déjà quitté le nid
Estoy sonando en PR
Je suis en train de faire du bruit à PR
Las ratchets quiere coco
Les ratchets veulent du coco
Yo la pongo a esquiar
Je la fais skier
Me da igual si tiene novio
Je m'en fiche si elle a un petit ami
Yo la voy a [?]
Je vais la [?]
Pichonzitos sólo saben piar
Les petits poussins ne savent que piailler
Yo ya salí del nido
J'ai déjà quitté le nid
Estoy sonando en PR
Je suis en train de faire du bruit à PR
Las ratchets quiere coco
Les ratchets veulent du coco
Yo la pongo a esquiar
Je la fais skier
Me da igual si tiene novio
Je m'en fiche si elle a un petit ami
Yo la voy a [?]
Je vais la [?]
Fumando cheese
Je fume du cheese
Tengo a las morillas
J'ai les filles
Poniéndose la mini
Qui mettent leur mini
Y a esas gitanillas
Et ces petites tziganes
Llamándome habibi
Qui m'appellent habibi
Hoy la clica está revoluciona'
Aujourd'hui, la clique est en révolution
Yo te traigo la mandanga que se escucha en la ciuda'
Je t'apporte la mandanga que l'on entend dans la ville
PXXR GVNG
PXXR GVNG
La Mafia del Amor
La Mafia de l'Amour
Facturando con rap
Facturer avec du rap
Y bailando reggaeton
Et danser le reggaeton
En la noche los gatos son tos' pardos
La nuit, les chats sont tous bruns
Es lo mismo taxista que comisario
C'est la même chose pour le chauffeur de taxi et le commissaire
Si nos vemos por la Trapjaus de guateque
Si on se croise à la Trapjaus de guateque
Delante de tu niño vas a salir perreando
Tu vas te mettre à danser devant ton enfant
Hoy la clica está revoluciona'
Aujourd'hui, la clique est en révolution
Yo te traigo la mandanga que se escucha en la ciuda'
Je t'apporte la mandanga que l'on entend dans la ville
PXXR GVNG
PXXR GVNG
La Mafia del Amor
La Mafia de l'Amour
Facturando con rap
Facturer avec du rap
Y bailando reggaeton
Et danser le reggaeton





Writer(s): JALID RODRIGUEZ SAOUD, SERGI GIL, FERNANDO GALVEZ GOMEZ, DANIEL GOMEZ CARRERO


Attention! Feel free to leave feedback.