PXXR GVNG - Pimpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PXXR GVNG - Pimpin




Pimpin
Pimpin
Mucha clase en el ghetto, puedes verlo
Beaucoup de classe dans le ghetto, tu peux le voir
Somos gitanos y nos juntamos con modelos
On est des gitans et on traîne avec des mannequins
Créelo, tengo a tus jevas en celo
Crois-moi, j'ai tes meufs en chaleur
Y aunque hablen mal de mi, yo las quiero
Et même si elles parlent mal de moi, je les aime
Tus ojos no sirven de na' si tu cerebro es ciego
Tes yeux ne servent à rien si ton cerveau est aveugle
Los pobres nacen con na' pero también sin miedo
Les pauvres naissent avec rien mais aussi sans peur
Pienso pegarme pero antes seguro que muero
Je pense me battre mais je suis sûr de mourir avant
Ya paso de josear, quiero ser rapero
J'en ai marre de bosser, je veux être rappeur
Quiero viajar por el mundo entero
Je veux voyager partout dans le monde
Solo volver al barrio hacer llover dinero
Je veux juste revenir dans le quartier et faire pleuvoir l'argent
Vamos a robar a to' esos maricones
On va voler tous ces pédés
Y a comprar comida y ropa para los pobres
Et acheter de la nourriture et des vêtements pour les pauvres
No tengo nada, así que no pidas
Je n'ai rien, alors ne demande pas
No tengo nada pero me busco la vida
Je n'ai rien mais je me débrouille
No tengo nada y lo tengo to'
Je n'ai rien et j'ai tout
Me follo un culo valorado en un millón
Je baise un cul évalué à un million
Y es que yo quiero a tu mujer mas que
Et c'est que je veux ta femme plus que toi
Y ella me prefiere a mi, por mi actitud
Et elle me préfère à moi, pour mon attitude
Que le voy a hacer si tengo el alma de Romeo
Que puis-je faire si j'ai l'âme de Roméo
Y le pongo una bachata mientras se lo meneo
Et je lui mets une bachata pendant que je lui fais bouger
Eso si es rapero
C'est ça être rappeur
Ya no jodo con Jesucristo
Je ne me moque plus de Jésus-Christ
Al demonio le gusta como visto
Le diable aime la façon dont je m'habille
Yo quiero que se peleen, que haya conflicto
Je veux qu'ils se battent, qu'il y ait un conflit
Loco, te cojo un Winston
Fou, je te prends un Winston
Con el conjuntillo rosa, killa cam
Avec la tenue rose, killa cam
Yo estoy haciendo guita, lo que tu hagas me da igual
Je fais de l'argent, ce que tu fais me donne égal
El Khaled, el Dani, el Seco
Le Khaled, le Dani, le Seco
Viviendo lo que tu no vas a vivir por mamahuevo
Vivre ce que tu ne vas pas vivre parce que tu es un mama-œuf
Lila tu no puedes ser un salsero
Lila, tu ne peux pas être un salsa
Si nunca has partio' un par de panderos
Si tu n'as jamais cassé un couple de tambours
Si nunca has vendio' uno entero
Si tu n'as jamais vendu un entier
Esto es musica pa' contar dinero
C'est de la musique pour compter de l'argent
Tengo a tu gatita ronroneando
J'ai ton chat qui ronronne
Con mi lana por el suelo rodando
Avec ma laine par terre qui roule
Están empezando a llamarme Fernando
Ils commencent à m'appeler Fernando
De primeras era guasa, ahora no se, me está gustando
Au début, c'était une blague, maintenant je ne sais pas, j'aime ça
Porque a la verdad hace buenos deep throats
Parce qu'en vérité, elle fait de bons deep throats
La estoy follando sin quitarle el gistro
Je la baise sans lui enlever le gistro
Me pone crazy killa', negro yistro
Elle me rend fou, killa', noir yistro
Le hago un par de fotitos sin filtro
Je lui fais quelques photos sans filtre
Quiero gritar socorro y me tapa la boca el demonio
Je veux crier au secours et le démon me bouche la bouche
Pero ahora por lo menos cuando pienso en ti no lloro
Mais maintenant, au moins, quand je pense à toi, je ne pleure plus
Pero ahora por lo menos cuando pasa la patrulla no me escondo
Mais maintenant, au moins, quand la patrouille passe, je ne me cache plus
Que to' lo que soñaba lo están viendo mis ojos
Que tout ce que je rêvais, mes yeux le voient
Ojala que el que esta arriba se apiade de nosotros
J'espère que celui qui est là-haut aura pitié de nous
عيينا من الخدمه
عيينا من الخدمه
Pa' alguno' he toca'o cima, pa' otros fondo
Pour certains, j'ai touché le sommet, pour d'autres le fond
Decidme donde pollas esta el camino que lo cojo
Dites-moi se trouve le chemin, je le prends
Pxxr Gvng, nos vamos a quedar con todo
Pxxr Gvng, on va tout garder
Aka Marlboro
Aka Marlboro
Sabeís que cuando quiera os corto el rollo
Vous savez que quand je le veux, je vous coupe le son
Por eso tengo al triste en to'as las listas de moroso
C'est pourquoi j'ai le triste dans toutes les listes de mauvais payeurs
Quiero quitarle a Booba el trono
Je veux prendre le trône à Booba
Mama, no voy a pisar mas los calabozos
Maman, je ne vais plus fouler les cachots





Writer(s): Jalid Rodriguez Saoud, Big Jay, Fernando Galvez Gomez, Daniel Gomez Carrero


Attention! Feel free to leave feedback.