Lyrics and translation PZK feat. Big Ali - Le dernier jour

Le dernier jour

J'vie ma life, chaque comme si c'était l'dernier
J'vie ma life, chaque comme si c'était l'dernier

Ladies and Gentlemen
We live by everyday like it's the last baby
PZK, Big Ali New-York City

Attention nous voilà!
On veut vivre la vida loca!
Lève, lève, lève les mains en l'air,
Vas-y danse le Waka Waka!
PZK on est venu profiter
Foutre le dawa j'ai déjà trop d'idées
Y'a des potos et des femmes fantastiques!
Despère un coup et saute à l'élastique
Bouge tes fesses, pousse les watts
Devant ton bureau sur le bord des boîtes
On s'en fout d'rentrer ou pas dans l'histoire
On est venu chanter, bouffer, baiser, boire
Alors laisse nous profiter comme si on ne vivait qu'une fois
Laisse tous tes blèmes de côté comme si on partait ce soir

J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Put your hands in the air if you 're living your life
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Ladies shake your ass if you're living your life

Carpe diem c'est la finalité
Tu peux oublier la fidélité

J'vais boire ce verre comme si c'était l'dernier
Boire ce verre comme si c'était l'premier
Demander son tel à une fille tellement belle
Qu'elle n'est pas d'ce monde, pas d'ce monde
Tu sais qu'on est la pour te donner de l'amour
Profiter de chaque jour, chaque seconde
Alors laisse nous profiter comme si on vivait qu'une fois
Laisse tous tes blèmes de côté comme si on partait ce soir

J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Put your hands in the air if you 're living your life
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Ladies shake your ass if you're living your life
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
PZK, Big Ali

Ohohohoohoh
Imagine toi et moi, la musique à fond
Partir loin tous les deux sans ce poser de questions
Un arrêt sur image le temps d'une fiction
Oublie tous tes problèmes, j'suis la solution
Si tu veux profiter, prend moi la main
Je vie ma life sans penser à demain

J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Put your hands in the air if you 're living your life
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
Ladies shake your ass if you're living your life
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier
J'vie ma life, chaque jour comme si c'était l'dernier

Последний день

Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний

Дамы и господа
Мы живем каждым днем, как будто он последний, детка
PZK, Big Ali Нью-Йорк Сити

Внимание, мы здесь!
Мы хотим жить по-сумасшедшему!
Подними, подними, подними руки вверх,
Давай, танцуй Вака Вака!
PZK, мы пришли наслаждаться
Устроить движ, у меня уже полно идей
Здесь есть друзья и фантастические женщины!
Отчаянься на мгновение и прыгни с тарзанки
Двигай бедрами, добавь громкости
Перед своим офисом, на краю танцпола
Нам все равно, войдем мы в историю или нет
Мы пришли петь, есть, любить и пить
Так что позволь нам наслаждаться, как будто мы живем только раз
Оставь все свои проблемы, как будто мы уезжаем сегодня вечером

Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Подними руки вверх, если ты живешь своей жизнью
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Девушки, трясите бедрами, если вы живете своей жизнью

Carpe diem - вот конечная цель
Ты можешь забыть о верности

Я выпью этот бокал, как будто он последний
Выпью этот бокал, как будто он первый
Попрошу номер у такой красивой девушки,
Что она не от мира сего, не от мира сего
Знай, мы здесь, чтобы подарить тебе любовь
Наслаждаться каждым днем, каждой секундой
Так что позволь нам наслаждаться, как будто мы живем только раз
Оставь все свои проблемы, как будто мы уезжаем сегодня вечером

Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Подними руки вверх, если ты живешь своей жизнью
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Девушки, трясите бедрами, если вы живете своей жизнью
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
PZK, Big Ali

О-о-о-о-о
Представь себе нас двоих, музыка на полную
Уехать далеко вдвоем, не задавая вопросов
Остановка на мгновение, как в кино
Забудь все свои проблемы, я - решение
Если хочешь наслаждаться, возьми меня за руку
Я живу своей жизнью, не думая о завтрашнем дне

Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Подними руки вверх, если ты живешь своей жизнью
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Девушки, трясите бедрами, если вы живете своей жизнью
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний
Я живу свою жизнь, каждый день, как будто он последний