PZK - Chuis Bo ! - feat. Dogg Soso - translation of the lyrics into German

Chuis Bo ! - feat. Dogg Soso - PZKtranslation in German




Chuis Bo ! - feat. Dogg Soso
Ich bin Schön! - feat. Dogg Soso
I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty
Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch
I'm pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty
Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch
Chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
J'y crois pas comment chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
Le mec parfait, zéro défaut (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty)
Der perfekte Kerl, null Fehler (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
Putain comme chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty)
Verdammt, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
J'dédicace ce morceau au beau gosse que je suis (hin-hin, hin-hin)
Ich widme dieses Stück dem schönen Kerl, der ich bin (hin-hin, hin-hin)
J′ai trop d'sex appeal, quand j′me regarde parfois je jouis (hin-hin, hin-hin)
Ich habe zu viel Sex-Appeal, wenn ich mich anschaue, komme ich manchmal (hin-hin, hin-hin)
Sur mon Facebook 52 000 photos de moi (moi)
Auf meinem Facebook 52.000 Fotos von mir (mir)
Bouche en cœur, le regard droit (ha), j'finis même par plaire aux gars (ahah)
Kussmund, der Blick geradeaus (ha), ich gefalle am Ende sogar den Jungs (ahah)
Tellement chaud qu'au supermaché les portes automatiques s′ouvrent (yeah)
So heiß, dass sich im Supermarkt die automatischen Türen öffnen (yeah)
J′suis une bête d'oeuvre d′art, j'devrais avoir ma place au Louvre (c′est vrai)
Ich bin ein Meisterwerk, ich sollte meinen Platz im Louvre haben (das stimmt)
Toutes les voitures me claxonnent, même en meuf j'suis sûre qu′j'suis bonne
Alle Autos hupen mich an, selbst als Frau wäre ich sicher geil
Y a peut-être un truc qui déconne mais franchement, j'ai pas trouvé
Vielleicht stimmt da was nicht, aber ehrlich gesagt, ich hab's nicht gefunden
Chuis bo (I′m pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
J′y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
Le mec parfait zéro défaut (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)
Der perfekte Kerl, null Fehler (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch)
Putain comme chuis bo (I′m pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah) (on est trop beau)
Verdammt, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah) (wir sind zu schön)
Chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J'y crois pas comment chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Je sais qu′tu veux ma photo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich weiß, du willst mein Foto (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Regarde comme chuis bo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Schau, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Yeah (I′m pretty), 90 kilos de charme voila comment j'les attire
Yeah (Ich bin hübsch), 90 Kilo Charme, so ziehe ich sie an
Un tatouage tribal sur le bras, mes parents veulent que j'le retire (ahou)
Ein Tribal-Tattoo auf dem Arm, meine Eltern wollen, dass ich es entferne (ahou)
J′prends ma douche en slow motion, même si j′perd un temps pas possible
Ich dusche in Zeitlupe, auch wenn ich unglaublich viel Zeit verliere
Et j'mets ma snap back Freaks, ça c′est pour l'placement produit
Und ich setze meine Freaks Snapback auf, das ist für die Produktplatzierung
Yeah
Yeah
Mon égo (ha), je le vaux (yeah), bien parce que je suis le plus beau
Mein Ego (ha), ich bin es wert (yeah), weil ich der Schönste bin
Muscu, abdos, fessiers, mon cul, je l′ai mérité
Muckis, Bauchmuskeln, Po, meinen Hintern, den habe ich verdient
Les autres mecs ne font pas l'poid, j′les laisse dans un sale état
Die anderen Kerle haben keine Chance, ich lasse sie in einem üblen Zustand zurück
Y a un fossé, entre moi et Mickael Vendetta
Es gibt einen Graben zwischen mir und Mickael Vendetta
Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J′y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Le mec parfait zéro défaut (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Der perfekte Kerl, null Fehler (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Putain comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Verdammt, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J'y crois pas comment chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Je sais qu'tu veux ma photo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich weiß, du willst mein Foto (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Regarde comme chuis bo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Schau, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J′ai 20 ans, j'ai du charme dans mon petit jean moulant
Ich bin 20, ich habe Charme in meiner kleinen engen Jeans
J′fais du sport, je me soigne, j'mets de l'auto-bronzant
Ich mache Sport, ich pflege mich, ich benutze Selbstbräuner
Non, je n′fume pas, je n′bois pas, j'mange pas gras, regarde le résultat
Nein, ich rauche nicht, ich trinke nicht, ich esse nicht fettig, schau dir das Ergebnis an
J′ai même pas besoin d'être grand pour faire du mannequinat
Ich muss nicht mal groß sein, um zu modeln
À cause de moi tous les mecs se sentent mal dans leur peau
Wegen mir fühlen sich alle Kerle schlecht in ihrer Haut
Toutes les filles que je croise explosent leur libido
Bei allen Mädels, die ich treffe, explodiert die Libido
Chuis trop bo, trop bo pour être vrai, trop craquant et parfait
Ich bin zu schön, zu schön um wahr zu sein, zu hinreißend und perfekt
Les dieux du stade peuvent se rhabiller, car c′est moi qu'tu vas déshabiller
Die Götter des Stadions können sich wieder anziehen, denn mich wirst du ausziehen
Chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J′y crois pas comment chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Le mec parfait zéro défaut (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Der perfekte Kerl, null Fehler (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Putain comme chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Verdammt, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Chuis bo (I′m pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Ich bin schön (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
J′y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I′m pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)
Ich glaub's nicht, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Je sais qu′tu veux ma photo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Ich weiß, du willst mein Foto (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)
Regarde comme chuis bo (I′m pretty, I'm pretty, I, I, I′m pretty) (yeah, yeah)
Schau, wie schön ich bin (Ich bin hübsch, ich bin hübsch, ich, ich, ich bin hübsch) (yeah, yeah)





Writer(s): Jurij Prette, Dominique Gauriaud, Francois Welgryn, Nicholas Brisson, Martino Roberts, Alberto Bof, Hugo Blondel, Clement Simpelaere, Sofien Makour


Attention! Feel free to leave feedback.