Lyrics and translation PZK - Dans ma tête

Dans ma tête

Impossible de te sortir de là
Boomerang incessant, ça n'en finit pas
Ce rythme est ton cœur
Et la basse ton âme

Pas moyen d'me raisonner
Tu m'entêtes toute la journée
Accroche-moi et je te siffle
Je fais pas exprès donc pas de gifle, non

Tu colles à la peau, belle de fa, de dos
Pas d'mal à te porter de ma tête à la clé
Quand t'es dans la vidéo, pas de bémol, t'as le tempo
L'arpège de tes mouv' c'est le renversement du groov

Je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête
Oui, je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête

Ça dénote entre toi et ma tête

Tu sais que tu me pousses à bout
Et tu pousses, pousses comme un bambou
Ta séquence tourne en boucle
Quand j'automatise tes courbes

Matte comme c'est pas la gamme mineure
Quand j'compose avec toi, ça dure des heures
Si tu me casses les oreilles, j'te mets sous flipper
Si tu glisses sur la piste, j'suis ton moniteur, yeah

Ça monte crescendo, c'est la note de trop
Pas d'pause à m'accorder, y a plus d'tonalité
Quand t'es dans la vidéo, pas de bémol, t'as le tempo
Ça dénote entre toi et...

Je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête
Oui j'te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête

Ça dénote entre toi et moi

Je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête
Je te veux, oui j'te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête

Je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête
Oui, je te veux
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Dans ma tête

Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête

В моей голове

Не могу тебя оттуда выкинуть
Бесконечный бумеранг, это не кончается
Этот ритм — твое сердце
А бас — твоя душа

Не могу взять себя в руки
Ты не выходишь у меня из головы весь день
Зацепи меня, и я тебя насвистываю
Я не специально, так что без пощечин, нет

Ты липнешь к коже, красивая спереди, сзади
Ничего страшного, если я буду носить тебя в голове до конца
Когда ты в видео, никаких бемолей, у тебя есть темп
Арпеджио твоих движений — это переворот грува

Я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове
Да, я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове

Это диссонирует между тобой и моей головой

Ты знаешь, что ты доводишь меня до предела
И ты растешь, растешь, как бамбук
Твоя последовательность движений зациклена
Когда я автоматизирую твои изгибы

Смотри, как это не минорная гамма
Когда я сочиняю с тобой, это длится часами
Если ты мне надоешь, я поставлю тебя под флиппер
Если ты соскользнешь с дорожки, я твой инструктор, да

Это нарастает крещендо, это лишняя нота
Не даешь мне передышки, больше нет тональности
Когда ты в видео, никаких бемолей, у тебя есть темп
Это диссонирует между тобой и...

Я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове
Да, я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове

Это диссонирует между тобой и мной

Я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове
Я хочу тебя, да, я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове

Я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове
Да, я хочу тебя
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове
В моей голове

В моей голове, в моей голове
В моей голове, в моей голове
В моей голове, в моей голове
В моей голове