Lyrics and translation PZK - Girl Next Door

Girl Next Door

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh
(Ouais t'es ma girl next door)

Ouais c'est ma girl next door

Ce matin j'vois les déménageurs
Nouvelle famille, c'est une nouvelle heure
Emménage un couple et leur fille
Et le temps s'écoule ainsi depuis
J'ai fais sa rencontre (yeah)
Elle est mignonne et très sympathique
Elle s'appelle Angélique (wooaw)

De ma fenetre j'la vois dans sa cham
Bre
En tenue décente
Sans gene ni pudeur
Je matte comme un voyeur
J'ai volé son écharpe
Comme ca j'ai son odeur
Et oui je crois que j'ai ma girl next door

Refrain:

Je veux te découvrir
Connaitre des désirs
Car t'es ma girl next door
Girl next door
Je veux te découvrir
Partager tes souvenirs
Ouais t'es ma girl next door
Girl next door

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh ohohoh ohoh
Girl next door (girl next door)

Yeah de ma chambre y'a une bete de vue (oh)
J'espère lui parler un peu plus
Elle me fait des avances
Quand elle me regarde et qu'elle se change
Faut qu'jaille lui parler
Elle m'rend cinglé
J'sais pas quoi faire, faut qu'jaille sonner
Je m'suis posé sur son palier
J'ai emmené de quoi passer la soirée

Quelques jours sont passés
Ses parents s'absentent (s'absentes)
J'ai rencart chez elle
Je crois qu'on va finir ensembles
J'ai l'air timide
Mais elle pas du tout
Elle se déssap alors que c'est l'premier rendez-vous

Refrain:

Je veux te découvrir
Connaitre des désirs
Car t'es ma girl next door (t'es ma girl next door)
Girl next door
Je veux te découvrir
Partager tes souvenirs
Ouais t'es ma girl next door
Girl next door

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh ohohoh ohoh
Girl next door

Yeah, c'est ma voisine a moi (hinhinhin)
C'est vraiment trop dur de vivre a coté d'elle
Cette meuf est mon fantasme et je crois que je l'aime
J'aime ton ptit?, il me donne des ailes

Refrain:

Je veux te découvrir
Connaitre des désirs
Car t'es ma girl next door (ouais t'es ma girl next door)
Girl next door
Je veux te découvrir
Partager tes souvenirs
Ouais t'es ma girl next door
Girl next door

Ohohoh ohoh ohohoh ohoh ohohoh ohoh
Girl next door x2
Bébé, ouais t'es ma girl next door

Девушка по соседству

О-о-о о-о о-о-о о-о
(Да, ты моя девушка по соседству)

Да, это моя девушка по соседству

Этим утром я вижу грузчиков,
Новая семья, новое время.
Въезжает пара и их дочь,
И время течет с тех пор.
Я встретил её (да)
Она милая и очень симпатичная.
Её зовут Анжелика (вау)

Из своего окна я вижу её в своей комнате,
Эй,
В приличной одежде,
Без стеснения и стыда.
Я глазею, как вуайерист.
Я украл её шарф,
Теперь у меня есть её запах.
И да, я думаю, у меня есть девушка по соседству.

Припев:

Я хочу узнать тебя,
Узнать твои желания,
Ведь ты моя девушка по соседству,
Девушка по соседству.
Я хочу узнать тебя,
Разделить твои воспоминания,
Да, ты моя девушка по соседству,
Девушка по соседству.

О-о-о о-о о-о-о о-о о-о-о о-о
Девушка по соседству (девушка по соседству)

Да, из моей комнаты открывается отличный вид (о),
Надеюсь, я поговорю с ней немного больше.
Она заигрывает со мной,
Когда смотрит на меня и переодевается.
Мне нужно поговорить с ней,
Она сводит меня с ума.
Я не знаю, что делать, нужно позвонить в дверь.
Я оказался на её пороге,
Я принес с собой всё, чтобы провести вечер.

Прошло несколько дней,
Её родители уехали (уехали),
У меня свидание у неё дома,
Думаю, мы будем вместе.
Я выгляжу робким,
Но она совсем нет.
Она раздевается, хотя это первое свидание.

Припев:

Я хочу узнать тебя,
Узнать твои желания,
Ведь ты моя девушка по соседству (ты моя девушка по соседству),
Девушка по соседству.
Я хочу узнать тебя,
Разделить твои воспоминания,
Да, ты моя девушка по соседству,
Девушка по соседству.

О-о-о о-о о-о-о о-о о-о-о о-о
Девушка по соседству

Да, это моя соседка (хи-хи-хи),
Очень сложно жить рядом с ней.
Эта девушка — моя мечта, и я думаю, что я люблю её.
Я люблю твою...? , она окрыляет меня.

Припев:

Я хочу узнать тебя,
Узнать твои желания,
Ведь ты моя девушка по соседству (да, ты моя девушка по соседству),
Девушка по соседству.
Я хочу узнать тебя,
Разделить твои воспоминания,
Да, ты моя девушка по соседству,
Девушка по соседству.

О-о-о о-о о-о-о о-о о-о-о о-о
Девушка по соседству x2
Детка, да, ты моя девушка по соседству.