Mister Dingue - PZK translation in German

Mister Dingue

Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
Remue ton cul de bas en haut!
Danse (X31)
JLB:
Ouais ça déglingue, on fait trop la bringue!
Prouve nous que t'es - Danse! - Un Mister Dingue!
Transpire, rempli de scaux d'sueur,
Ce soir, j'te vois pas!
Danse, danse, danse, danse, danse, danse!
Ce mec s'American Pie!
On débarque trop bas dans ta casse
Trop pop, trop hot
Avec une sacrée bande de potes!
Empfire les filles sont en chaeur, les mecs n'en peuvent plus!
Ta teuf est remplie d'conneries et plaisir garanti
Lâche toi avec les...
REFRAIN:
Din-din-din-din-din-dingue!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
DJOUZ:
Oh, Djouz!
Dans un club ou dans une teuf,
On arrive à la rescousse
Reste cool et moove comme un ouf!
Claque tout ton flouz!
Ouais, même si t'es rousse t'as l'droit d'remuer ton boule!
Met du fioul et fonce danse dans la foule!
Fioul - Que on t'rend heureux
Heurese-ment il y a un groupe de barjos pour t'remettre à niveau!
Tu sais qu'on est qu'on est trop forts,
Qu'on t'fait garder la forme!
Pose ta candidature,
Viens que je t'encule!
C'est une nouvelle formule!
REFRAIN (X2):
Din-din-din-din-din-dingue!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
Remue ton cul de bas en haut!
KBC:
Oui, bounce!
Avant qu'il n'soit trop tard!
Stop pars
Stop parle
Ils ont trop bu on les ramène en
Stop car
Rien d'mal, c'es juste de l'éclate!
Sacrée soirée, sois un sacré cinglé!
Secouuue, bouge!
A fond ton boule!
OLF:
On t'laisse tout l'reste mais pas de complexes!
Fais claquer tes fesses et jump diablesse!
Fais comme chez toi:
Amuse-toi, amuse-moi!
Monte le volume je veux du lourd!
REFRAIN (X3):
Din-din-din-din-din-dingue!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!

Mister Verrückt

Also wenn du heiß bist, dreh durch zum Sound!
Also wenn du heiß bist, Gemetzel im Haus!
Also wenn du heiß bist, dreh die Anlage auf!
Beweg deinen Arsch von unten nach oben!
Tanz (X31)
JLB:
Yeah, das rockt, wir feiern zu krass!
Beweis uns, dass du - Tanz! - ein Mister Verrückt bist!
Schwitze, eimerweise Schweiß,
Heute Abend seh ich dich nicht!
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz!
Dieser Typ ist wie aus American Pie!
Wir landen krass in deiner Bude
Zu pop, zu heiß
Mit einer verdammten Truppe Kumpels!
Schlimmer noch: Die Mädels sind heiß, die Jungs können nicht mehr!
Deine Party ist voller Blödsinn und Spaß garantiert
Lass dich gehen mit den...
REFRAIN:
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Okay!
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt!
DJOUZ:
Oh, Djouz!
Im Club oder auf 'ner Party,
Wir kommen zur Rettung
Bleib cool und beweg dich wie ein Irrer!
Hau deine ganze Kohle raus!
Yeah, auch wenn du rothaarig bist, darfst du deinen Hintern schwingen!
Tank auf und stürz dich tanzend in die Menge!
Sprit - Damit wir dich glücklich machen
Zum Glück gibt's 'ne Gruppe Verrückter, um dich auf Level zu bringen!
Du weißt, dass wir, dass wir zu stark sind,
Dass wir dich in Form halten!
Bewirb dich,
Komm her, ich nehm' dich ran!
Das ist eine neue Formel!
REFRAIN (X2):
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Okay!
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt!
Also wenn du heiß bist, dreh durch zum Sound!
Also wenn du heiß bist, Gemetzel im Haus!
Also wenn du heiß bist, dreh die Anlage auf!
Beweg deinen Arsch von unten nach oben!
KBC:
Ja, bounce!
Bevor es zu spät ist!
Stopp, geh!
Stopp, rede!
Sie haben zu viel getrunken, wir bringen sie zurück im
Stopp-Auto
Nichts Schlimmes, das ist nur totaler Spaß!
Verdammter Abend, sei ein verdammter Irrer!
Schüttel dich, beweg dich!
Deinen Hintern volle Pulle!
OLF:
Wir überlassen dir den Rest, aber keine Komplexe!
Lass deine Pobacken klatschen und spring, Teufelin!
Fühl dich wie zu Hause:
Amüsier dich, amüsier mich!
Dreh lauter, ich will was Fettes!
REFRAIN (X3):
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Okay!
Din-din-din-din-din-durchgeknallt!
Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt, Mister Verrückt!