Lyrics and translation PZK - Money Money

Money Money

Ce soir j'suis milliardaire, en club je vais tout perdre
J'vais claquer mon salaire, fais péter les bouteilles
J'fais pas d'économie, j'dépense à l'infini
Bizarrement j'me fais plein d'amis
Ce soir c'est moi le roi, toutes les meufs à ma table
J'ai même pas pu boire une seule goutte de mon champagne
C'est que je veux faire ça jusqu'à la fin de ma vie
Pour ça j'ai besoin de plus de money
I want more money, money, money, money

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
Premier samedi du mois, j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Pousse toi j'ai la carte noire, carte au trésor jusqu'au bar
Si tout le monde me regarde, c'est que je baise comme Escobar
J'en fais pleuvoir, je fais, j'le fais savoir
Et tant pis si demain je suis à sec?
I want more money, money, money, money

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
Balance le champagne barman j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Plus j'dépense plus j'suis populaire,
Paye ton boule et j'te paye un verre
Ouais tout mon liquide part en fumée, condensation
Pourquoi j'ai autant d'billets? pose pas d'questions
Ça y est j'suis dans la merde car j'ai tout perdu
A force de flamber maintenant j'suis à la rue
Je sais c'est du gâchis, j'fais pas d'économie
Mais où sont passés mes amis?
I want more money, money, money, money

Деньги, деньги

Сегодня вечером я миллиардер, в клубе я всё просажу
Потрачу всю зарплату, пусть шампанское льётся рекой!
Я не экономлю, трачу до бесконечности
Как ни странно, у меня появляется куча друзей
Сегодня вечером я король, все красотки за моим столиком
Я даже не смог сделать глоток своего шампанского
Я хочу жить так до конца своих дней
Для этого мне нужно больше денег
Я хочу ещё денег, денег, денег, денег

Чтобы быть на высоте, мне всегда нужно больше денег
Чтобы охмурять девушек, мне нужно гораздо больше денег
Первая суббота месяца, у меня безлимитный кредит
Отрываюсь сегодня, потому что завтра мне заблокируют карту
Подвинься, у меня чёрная карта, карта сокровищ до самого бара
Если все на меня смотрят, то это потому, что я крут, как Эскобар
Я сорю деньгами, я делаю это, я всем показываю
И плевать, что завтра я буду на мели?
Я хочу ещё денег, денег, денег, денег

Чтобы быть на высоте, мне всегда нужно больше денег
Чтобы охмурять девушек, мне нужно гораздо больше денег
Наливай шампанское, бармен, у меня безлимитный кредит
Отрываюсь сегодня, потому что завтра мне заблокируют карту
Чем больше трачу, тем я популярнее,
Угости меня сигареткой, и я угощу тебя выпивкой
Да, все мои деньги уходят в дым, конденсат
Почему у меня столько купюр? Не задавай вопросов
Всё, я в полной заднице, потому что я всё проиграл
Так много кутил, а теперь я на улице
Я знаю, это расточительство, я не экономлю
Но куда делись все мои друзья?
Я хочу ещё денег, денег, денег, денег