Lyrics and translation Pa - Spoiled

Spoiled

I always have a blank look on my face
Like those twins in that hallway in the Shining
"Come Play With Us."
I'm not allowed to move my lips
Because my singing face is really homely
And every song is like Baa Baa black sheep, Bingo Was his name-o
Let it snow, somewhere over the rainbow
Was that wrong?
I've only heard of those four songs
Me and my friends are all
Coupons, Ramen
Holding up the dollar store

2 buck chuck and ballin' on a dirty floor, we don't care
We're aren't caught up in your love of chairs
And we're covered in boils (boils)
We get in fights in slo-mo
My T.V. only picks up snow
But its our favorite T.V. show
Can I borrow your ruler
Ruler
Your pencils, and your lunch money.
And maybe your glue, your glue, your glue, your glue
No, aren't you on M.T.V.No, that's a different Lorde, altogether.
I'm really poor.
I can't even afford Deck Sealant.

My friends and I we're kind of gross
We punch each other in the face because it's funny
We like to steal a hobo's clothes
And pretend we're him

And beg people for money
And everybody's like oh that's sad here have a couple dollars
Can I take you to a homeless shelter
We need cash we're raising money for our b'ball team
And then we spend it on
Hand Bags, Latte's
Sweaters for my Beagle
Fast 5 poster's signed by Vin Diesel

I don't care, about anything but my hair
And I'm really just spoiled (spoiled)
Trying to keep some indie cred
Showing shots of dirty beds
While I'm hanging with Jay-Zed
I'm making mad Royalties
Royalties
Because this song is number one
I'm friends with Ja Rule, Ja Rule, Ja Rule, Ja Rule (MURDER)
And you thought that I was deep.

Избалованная

У меня всегда пустой взгляд,
Как у тех близнецов в коридоре из "Сияния".
"Поиграй с нами."
Мне нельзя двигать губами,
Потому что мое поющее лицо ужасно,
И каждая песня как "Baa Baa black sheep", "Bingo Was his name-o",
"Let it snow", "Somewhere over the rainbow".
Это было неправильно?
Я слышала только эти четыре песни.
Мы с моими друзьями всё про...
Купоны, лапшу,
Облепляем магазин "Всё по доллару".

Дешевое пойло и тусовки на грязном полу, нам всё равно.
Нас не волнует твоя любовь к стульям,
И мы покрыты фурункулами (фурункулами).
Мы деремся в заслоумо,
Мой телевизор показывает только снег,
Но это наше любимое телешоу.
Можно одолжить твою линейку?
Линейку,
Твои карандаши и деньги на обед.
И, может быть, твой клей, твой клей, твой клей, твой клей.
Нет, разве ты не на MTV? Нет, это совсем другая Лорд.
Я очень бедная.
Я даже не могу позволить себе герметик для террасы.

Мы с друзьями немного отвратительны,
Мы бьем друг друга по лицу, потому что это смешно.
Нам нравится красть одежду у бомжей
И притворяться ими,

И просить у людей деньги.
И все такие: "О, как грустно, вот вам пара долларов.
Можно отвезти вас в приют для бездомных?"
Нам нужны деньги, мы собираем деньги для нашей баскетбольной команды.
А потом мы тратим их на
Сумки, латте,
Свитера для моей собаки,
Постеры "Форсажа 5" с автографом Вина Дизеля.

Мне всё равно, кроме моих волос,
И я на самом деле просто избалованная (избалованная),
Пытаюсь сохранить инди-кредит,
Выкладываю фото грязных кроватей,
Пока тусуюсь с Jay-Z.
Я получаю огромные роялти,
Роялти,
Потому что эта песня номер один.
Я дружу с Ja Rule, Ja Rule, Ja Rule, Ja Rule (УБИЙСТВО).
А ты думал, что я глубокая.