Lyrics and translation Pa Salieu - Over There

Over There

Are you ready to party, ha-ha-ha
Mon frère mon frère, you can get corn any time of day
Brudda you affi relate
Where I'm from, you see lies in the eyes of men
When you talk too much, you expose yourself
Tell me why you insist to be prey
Mo-most man made it too easy
I come from a city of violence
Nigga this ain't Cunch, this COV

I like Jennifer 'cause she like drive car
Always have my spinner on me in the passenger
Jennifer, she want fuck with a shooting star
Farda? Hеar that? She want fuck with Pa
See me now see me now, sеlf-made and that
Been self-made, spent years in the trap
No set set, grace 'pon any other man
No mercy 'pon the enemy

Never relate o
Ay, the game is the game o
Yeah, the game is the game o
Never ever can you ever relate o
The game is the game o
We can never relate o
Nah, we do not play o
Ay, we do not play

Spin a man spin a man, came gully and that
Hella bitch niggas thought this, they ain't on that
Them boy fishy iffy and that
Don't know why they lie, why they talk on trap
I came from the Westside, in the hillside
How much money made in the frontline
Trap out spot, your line-phone in the air
Trap trap trap, now you just don't care
Drillas talking, don't lack don't let
Everybody dies, this grind ain't fair
Fire came from the dragon's lair
How many flights pon the opp block there
Real recognise real, if you know you know
I'm the realest breed anyone could know
So many times, I wasn't locked
Coulda lost life fleeing from the cops

How many opps? How many opps?
How many turned? And how many touched?
You want to (uh), I want money
Finesse, then I cut and then feeling trappie
She want to buck but I got a shot (bring)
Kitties really want the war
She want to buck but I got a shot (bring)
Kitties really want the war

Never relate o
Ay, the game is the game o
Yeah, the game is the game o
Never ever can you ever relate o
The game is the game o
We can never relate o
Nah, we do not play o
Ay, we do not play

Never relate o
Ay, the game is the game o
Yeah, the game is the game o
Never ever can you ever relate o
The game is the game o
We can never relate o
Nah, we do not play o
Ay, we do not play

Là-bas

Tu es prête à faire la fête, ha-ha-ha
Mon frère mon frère, tu peux avoir du maïs à tout moment de la journée
Frère, tu dois comprendre
Là où je viens, tu vois des mensonges dans les yeux des hommes
Quand tu parles trop, tu te exposes
Dis-moi pourquoi tu insistes pour être une proie
La plupart des hommes ont rendu les choses trop faciles
Je viens d'une ville de violence
Mec, ce n'est pas Cunch, c'est COV

J'aime Jennifer parce qu'elle aime conduire
J'ai toujours mon spinner sur moi dans le siège passager
Jennifer, elle veut coucher avec une étoile filante
Farda? Tu entends ça? Elle veut coucher avec Pa
Tu me vois maintenant, tu me vois maintenant, autodidacte et tout ça
Je suis autodidacte, j'ai passé des années dans le piège
Pas de set set, grâce à n'importe quel autre homme
Pas de pitié pour l'ennemi

Jamais relatable o
Ay, le jeu est le jeu o
Ouais, le jeu est le jeu o
Jamais jamais tu ne pourras jamais être relatable o
Le jeu est le jeu o
On ne peut jamais être relatable o
Non, on ne joue pas o
Ay, on ne joue pas

Faire tourner un homme, faire tourner un homme, venu des bas-fonds et tout ça
Beaucoup de mecs ont pensé ça, ils ne sont pas dans le coup
Ces mecs sont louches, ils sont pas sûrs et tout ça
Je ne sais pas pourquoi ils mentent, pourquoi ils parlent de piège
Je viens du Westside, de la colline
Combien d'argent on a fait en première ligne
Spot piège, ton téléphone sur écoute dans les airs
Piège piège piège, maintenant tu t'en fiches
Les drillas parlent, ne manque pas, ne laisse pas
Tout le monde meurt, ce grind n'est pas juste
Le feu vient de la tanière du dragon
Combien de vols sur le bloc adverse là-bas
Le vrai reconnaît le vrai, si tu sais tu sais
Je suis la race la plus vraie que quiconque puisse connaître
Tant de fois, je n'ai pas été enfermé
J'aurais pu perdre la vie en fuyant les flics

Combien d'ennemis ? Combien d'ennemis ?
Combien ont tourné le dos ? Et combien ont été touchés ?
Tu veux (uh), je veux de l'argent
Finesse, puis je coupe et puis je me sens piégé
Elle veut se battre mais j'ai un coup (amène)
Les filles veulent vraiment la guerre
Elle veut se battre mais j'ai un coup (amène)
Les filles veulent vraiment la guerre

Jamais relatable o
Ay, le jeu est le jeu o
Ouais, le jeu est le jeu o
Jamais jamais tu ne pourras jamais être relatable o
Le jeu est le jeu o
On ne peut jamais être relatable o
Non, on ne joue pas o
Ay, on ne joue pas

Jamais relatable o
Ay, le jeu est le jeu o
Ouais, le jeu est le jeu o
Jamais jamais tu ne pourras jamais être relatable o
Le jeu est le jeu o
On ne peut jamais être relatable o
Non, on ne joue pas o
Ay, on ne joue pas