Lyrics and translation PaP feat. DJ O - Laissez moi respirer

Laissez moi respirer

Aaah bogo mavan dis-donc!
La vie est moche ces temps ci donc laissez-moi gérer en privé
Comme cette go qui gère all les
Mboko et dit que de moi elle est attirée
À l'heure ci j'ai besoin de
Roupiller, franchement j'ai besoin d'oublier
Plier bagage et déshabiller ma
Conscience, gardez vos problèmes à trier

C'est plein dans ma tête, entre mon boulot et les parents qui vexent
Gestion des finances, il y a pas moyen.
Ma coco se plaint, gars partout j'ai des dettes
Mes combis me lâchent,
La vie me fait ma fête, je suis à deux doigts de me péter à l'herbe
C'est le monde à l'envers et tu as le culot
De venir me rajouter ta part de blêmes gaaars

Laissez-moi respirer

Aaah laissez-moi respirer,
Comme Keanu Reeves les blêmes je veux
Eviter. Ca me dépasse onong je vais léviter
Le tour ci j'ai besoin de tranquilité,
Vider la head, j'ai besoin d'être équilibré
Entre les bruits du voisin qui nack sa
Femme et mon boss qui a besoin de plus d'autorité
Tu peux même plus te tromper d'erreur sans
Que le taximan te brass?? Laissez-moi respirer

Toutes les factures à payer (au champ)
Les petites du kwatta à gérer (au champ)
Ton pancho veut boumlè sa nyancité,
Besoin des clés de ta cam pour appuyer (aka dis donc au champ)
Tous ces chillings de Whatsapp bizzares où tu angoises
Jusqu'à ta part veut arriver (je dis que hein au champ)
Tellement d'exemples mais je dépose les
Armes. Djo dis leur qu'on veut respirer dis-donc

Too much problem, too much stress. I said to my brain say laisse
J'essaie de gérer tout ça but my brain di vex
The problem me a my brain, na who go gérer
PaP DJ O, laissez-nous respirer

Laissez-nous respirer, takanang me cuizë
Laissez-nous respirer, let me breathe oh
Laissez-nous respirer, takanang me cuizë
Laissez-nous respirer, PaP dis-leur!

Laissez-moi respirer

Outro

Дай мне вздохнуть

Ааа, боже мой, вот это да!
Жизнь сейчас ужасна, так что дай мне разобраться с этим самому.
Как та девчонка, которая управляет всеми
Деньгами и говорит, что я ее привлекаю.
Сейчас мне нужно
Выспаться, честно говоря, мне нужно забыться.
Собрать вещи и раздеть свою
Совесть, оставьте свои проблемы при себе.

У меня в голове полно дел, между работой и родителями, которые раздражают.
Управление финансами, нет никакого способа.
Моя девушка жалуется, везде долги.
Мои друзья бросают меня,
Жизнь надо мной издевается, я на грани того, чтобы сорваться и покурить травку.
Мир перевернулся с ног на голову, и у тебя хватает наглости
Приходить и добавлять мне свою долю проблем, чувак.

Дай мне вздохнуть.

Ааа, дай мне вздохнуть,
Как Киану Ривз, проблем я хочу
Избегать. Это меня превосходит, чувак, я буду избегать.
Сейчас мне нужно спокойствие,
Очистить голову, мне нужно равновесие.
Между шумом соседа, который трахает свою
Жену, и моим боссом, которому нужно больше власти.
Ты даже не можешь ошибиться,
Чтобы таксист тебя не отчитывал?? Дай мне вздохнуть.

Все счета нужно оплатить (сразу)
Маленькими из квартала нужно управлять (сразу)
Твой приятель хочет блеснуть своей щедростью,
Нужны ключи от твоей тачки, чтобы надавить (ака, вот это да, сразу)
Все эти странные сообщения в WhatsApp, где ты переживаешь
Пока твоя доля не придет (я говорю, что, эй, сразу)
Так много примеров, но я складываю
Оружие. Диджей, скажи им, что мы хотим вздохнуть, вот это да.

Слишком много проблем, слишком много стресса. Я сказал своему мозгу, дай
Я пытаюсь справиться со всем этим, но мой мозг злится.
Проблема между мной и моим мозгом, кто будет управлять?
PaP DJ O, дайте нам вздохнуть.

Дайте нам вздохнуть, оставьте меня в покое.
Дайте нам вздохнуть, дайте мне дышать, о.
Дайте нам вздохнуть, оставьте меня в покое.
Дайте нам вздохнуть, PaP, скажи им!

Дай мне вздохнуть.

Outro