Lyrics and translation PaP feat. Krotal & Marcelin Betsi - Clichés

Clichés

Krotal

Molah c'est comment, ça fait longtemps à part te yah sur les blogs;
J'essaie même de suivre,
Même si parfois j'avoue que mon cerveau bugue
Mbom c'est pas grave,
Je suis le son qui vient d'une autre époque (no mwoan);
Trop d'embrouilles dans le game,
Bibia mô musique ya bele ki a bog (on n'a pas le temps oh)

Ce n'est pas la bonne adresse,
Gue waé do wa soug zeka de numéro (tèguè);
Adoubé par les anciens (owé) j'ai tchop la vipère (owé)
C'est pas une raison d'essayer de me faire avaler des couleuvres
(Wa so é do eh); le système est à l'oeuvre, sa jeunesse est désœuvrée

Elle implore le Christ (wa wog dze),
Le diable à la manœuvre (églises réveillées);
On apprend de nos victoires mais bien plus de nos échecs (toujours)
Les mounas sont lost,
Le passé a disparu le futur avec (n'importe quoi);
à les entendre,
Faut qu'on s'en contente, il faudrait faire avec (imiè oug foa)
Faudrait faire comme les autres qui, au nom du Père,
Ont décimé la terre (ebebebe man);
La religion nous perd, la tradition reste mon repère (Clichés)

PaP

Bah moi je suis là hein grand frère,
Rien à signaler, l'avenir est barricadé.
On essaie de s'accrocher comme on peut
En mode Avatar mais ça tu l'as envisagé!
Le pays va mal et les jeunes sont pris
Pour cible, à qui la faute le tour ci?
Vous semblez plus sous-fifres que donneurs
De leçon donc nous sommes tous embrigadés!

On a payé le prix de vos erreurs, vous voulez quoi d'autre?
On Plonge dans RS vu que tout nous déçoit mbom!
Gérez vos critiques hein, Chefs intérimaires!
Vous faîtes vos Idriss nous on Domche le périmètre!
Il n'y a pas d'intérêt sans game et donc
Pas de game sans Clash (vous avez mal où?).
Pas de Révolution sans guerre donc
Pas de guerre sans armes!! (Ou bien)

(Le combat le combat) vous êtes le
Paragraphe, nous sommes le Point et ça vous ferez avec!
(Avalez le noyau) le système offre et on
S'adapte, y a plus de quoi crier à l'aide!
(On est dedans dedans) PaPlé comme
Jamais! Vous devriez lancer l'alerte!
On vit en parallèle,
La vertu est devenu utopique,
Y a que le vice qui nous allaite! (Yieuye)!!

Confirmes le talent, c'est pas l'angoizage!
Suis un putain d'étalon y a pas qu'l'emballage!
Je crée, j'écris, je produis.
Dans ma tête ça tourne pas rond,
Mais c'est pas pour autant que j'me perds en balade!
Nous n'sommes pas tous des cancres,
On fait pas tous que su vrac!
On sait mettre du bon sens dans nos textes de rap!
On sait être loin du buzz et bien plus proche de
L'art, molah! Valides ce son qui vaut 100 karas! (Clichés)

End

Шаблоны

Кротал

Как там, парень, со временем, с тех пор как ты ушёл с блогов?
Я даже пытаюсь следить,
Хотя иногда, признаюсь, мой мозг глючит,
Бро, не парься,
Я — звук, пришедший из другой эпохи (нет, ну серьёзно);
Слишком много заморочек в игре,
Моя музыка лучше, чем у них (нам некогда ох)

Это не тот адрес,
Нечай звонить по этим номерам (прямо тут);
Старейшины благословили (да) меня, я отрезал гадюке голову (да)
Это не повод пытаться впихнуть мне лапшу на уши
(Зачем это всё, а?); система в действии, её молодёжь слоняется без дела

Она умоляет Христа (но тщетно),
Дьявол в деле (проснувшиеся церкви);
Мы учимся на своих победах, но намного больше на своих неудачах (всегда)
Молодёжь потеряна,
Прошлое исчезло, будущее тоже (и так сойдёт);
Слушая их,
Надо довольствоваться этим, надо смириться (я больше не могу)
Надо делать как другие, которые во имя Отца,
Уничтожили землю (ужас Божий);
Религия нас губит, традиция остаётся моим ориентиром (шаблоны)

PaP

Ну а я здесь, братан,
Ничего не происходит, будущее заблокировано.
Мы пытаемся держаться как можем,
Как в "Аватаре", но ты же понимаешь!
Стране плохо, а молодёжь становится мишенью
Для критики, чья на этот раз вина?
Вы больше похожи на подчинённых, чем на учителей,
Так что мы все попали в ловушку!

Мы заплатили за ваши ошибки, чего вы ещё хотите?
Мы ныряем в соцсети, потому что всё нас разочаровало, бро!
Разбирайтесь со своей критикой, временные руководители!
Вы строите из себя Идриса, а мы отгораживаемся от вас!
Нет интереса без игры, а значит,
Нет игры без конфликта (ты что, болен?).
Нет революции без войны, а значит,
Нет войны без оружия!! (ну-ну)

(Борьба, борьба) вы —
Абзац, мы — точка, и вам придётся с этим смириться!
(Проглотите косточку) система предлагает, и мы
Приспосабливаемся, больше не о чем кричать о помощи!
(Мы в этом, в этом) PaPlé как
Никогда! Вы должны поднять тревогу!
Мы живём параллельно,
Добродетель стала утопией,
Только порок нас питает! (Да-да)!!

Подтверди талант, а не тревожность!
Я чёртов эталон, а не просто оболочка!
Я творю, я пишу, я продюсирую.
В моей голове не всё в порядке,
Но это не значит, что я теряюсь в пути!
Мы не все бездари,
Мы не все только и делаем, что врём!
Мы умеем вкладывать здравый смысл в наши тексты рэпа!
Мы умеем держаться подальше от шумихи и ближе к
Искусству, братан! Оцени эту песню, которая стоит 100 карат! (шаблоны)

Конец