ZAHRA - Paaco translation in German

ZAHRA

Encore un réveil sûrement très matinal
Laissez-moi seul dans ma tyrannie
En ce moment j'me sens tiraillé
Faut que j'me tire ailleurs
Encore un tir allié
Toi ça s'voit bien quand t'as très mal t'inhales
J'ai tout donné pour faire en sorte qu'on m'arrête plus
J'trainais, j'trimais dans le tro-mé
J'ferai pas un arrêt d'plus
Cigarette et Redbull
J'ai pris de l'âge et maintenant
J'prie pour qu'on me laisse et surtout qu'on m'allaite plus
Par qui j'suis maudit? moi j'ai rien demandé
Partis crier Mayday eux qu'ils m'ont dit
On est pas là pour t'aider si t'es des gens qui mendient
J'suis pas là pour t'aimer je te l'ai si gentiment dit

Encore quelques secousses
Du calme pour quelques secondes
J'ai toujours pas trouvé d'antidote
Tu sais tout s'effondre d'un coup quand tu doutes
Encore quelques secousses
Du calme pour quelques secondes
J'ai toujours pas trouvé d'antidote
À part on ken, à part quand on s'écoute

Zahra, Zahra
J'ai marché jusqu'à trouver le bout d'ma ville
Si t'arrêtes comment retrouver le goût d'ma vie?
Cigarettes et spleen
Quand les doutes naviguent
Zahra, Zahra
J'ai marché jusqu'à trouver le bout d'ma ville
Si t'arrêtes comment retrouver le goût d'ma vie?
Cigarettes et spleen
Quand les doutes naviguent

C'est tous les matins qu'on s'lève à l'heure pour de belles sommes
J'connais mes valeurs j'les vendrai pas même pour de belles sommes
J'veux me faire comme personne, j'réponds pas le tel sonne
Doudoune, capuche et casquette, dans les rues d'ma ville moi
Tout roule, tout est casse tête, j'fume et j'me sens vide moi
J'lui ai tout dit sur un coup d'tête, mon égo n'avait qu'à s'taire
Redeviens celle que t'étais comme quand t'avais envie d'moi
J'sais qu'c'est mort mais qu'elle compte sur moi
Mais moi ma peine elle s'compte en années
Surnoi, j'me sens comme c'con d'condamné
J'sais c'qu'on donne et j'sais c'qu'on avait

Encore quelques secousses
Du calme pour quelques secondes
J'ai toujours pas trouvé d'antidote
Tu sais tout s'effondre d'un coup quand tu doutes
Encore quelques secousses
Du calme pour quelques secondes
J'ai toujours pas trouvé d'antidote
À part on ken, à part quand on s'écoute

Zahra, Zahra
J'ai marché jusqu'à trouver le bout d'ma ville
Si t'arrêtes comment retrouver le goût d'ma vie?
Cigarettes et spleen
Quand les doutes naviguent
Zahra, Zahra
J'ai marché jusqu'à trouver le bout d'ma ville
Si t'arrêtes comment retrouver le goût d'ma vie?
Cigarettes et spleen
Quand les doutes naviguent

[Oh ah]
[Nan nan]
[Nan, nan, nan, nan]

ZAHRA

Noch ein Erwachen, sicherlich sehr früh am Morgen
Lasst mich allein in meiner Tyrannei
Im Moment fühle ich mich hin- und hergerissen
Ich muss hier weg
Noch ein verbündeter Schuss
Bei dir sieht man es deutlich, wenn es dir sehr schlecht geht, inhalierst du
Ich habe alles gegeben, damit man mich nicht mehr aufhält
Ich hing rum, ich schuftete in der Metro
Ich werde keine Pause mehr machen
Zigarette und Redbull
Ich bin älter geworden und jetzt
bete ich, dass man mich in Ruhe lässt und vor allem, dass man mich nicht mehr nährt
Von wem bin ich verflucht? Ich habe um nichts gebeten
Sie sind gegangen und schrien Mayday, das haben sie mir gesagt
Wir sind nicht hier, um dir zu helfen, wenn du zu den Leuten gehörst, die betteln
Ich bin nicht hier, um dich zu lieben, das habe ich dir sehr freundlich gesagt

Noch ein paar Erschütterungen
Ruhe für ein paar Sekunden
Ich habe immer noch kein Gegenmittel gefunden
Du weißt, alles bricht zusammen, wenn du zweifelst
Noch ein paar Erschütterungen
Ruhe für ein paar Sekunden
Ich habe immer noch kein Gegenmittel gefunden
Außer wir vögeln, außer wenn wir uns zuhören

Zahra, Zahra
Ich bin gelaufen, bis ich das Ende meiner Stadt gefunden habe
Wenn du aufhörst, wie soll ich dann den Geschmack meines Lebens wiederfinden?
Zigaretten und Spleen
Wenn die Zweifel treiben
Zahra, Zahra
Ich bin gelaufen, bis ich das Ende meiner Stadt gefunden habe
Wenn du aufhörst, wie soll ich dann den Geschmack meines Lebens wiederfinden?
Zigaretten und Spleen
Wenn die Zweifel treiben

Jeden Morgen stehen wir auf, um schöne Summen zu verdienen
Ich kenne meine Werte, ich werde sie nicht verkaufen, nicht einmal für schöne Summen
Ich will mich wie niemand sonst machen, ich antworte nicht, wenn das Telefon klingelt
Daunenjacke, Kapuze und Mütze, in den Straßen meiner Stadt, ich
Alles läuft, alles ist ein Kopfzerbrechen, ich rauche und fühle mich leer, ich
Ich habe ihr alles auf einen Schlag gesagt, mein Ego hätte schweigen sollen
Werde wieder die, die du warst, als du Lust auf mich hattest
Ich weiß, es ist vorbei, aber dass sie auf mich zählt
Aber mein Kummer, er zählt sich in Jahren
Überheblich, ich fühle mich wie dieser verdammte Verurteilte
Ich weiß, was wir geben und ich weiß, was wir hatten

Noch ein paar Erschütterungen
Ruhe für ein paar Sekunden
Ich habe immer noch kein Gegenmittel gefunden
Du weißt, alles bricht zusammen, wenn du zweifelst
Noch ein paar Erschütterungen
Ruhe für ein paar Sekunden
Ich habe immer noch kein Gegenmittel gefunden
Außer wir vögeln, außer wenn wir uns zuhören

Zahra, Zahra
Ich bin gelaufen, bis ich das Ende meiner Stadt gefunden habe
Wenn du aufhörst, wie soll ich dann den Geschmack meines Lebens wiederfinden?
Zigaretten und Spleen
Wenn die Zweifel treiben
Zahra, Zahra
Ich bin gelaufen, bis ich das Ende meiner Stadt gefunden habe
Wenn du aufhörst, wie soll ich dann den Geschmack meines Lebens wiederfinden?
Zigaretten und Spleen
Wenn die Zweifel treiben

[Oh ah]
[Nan nan]
[Nan, nan, nan, nan]