Paapa feat. Ria Boss - Dear Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paapa feat. Ria Boss - Dear Grace




Dear Grace
Ma Chérie Grace
Dear Grace,
Ma Chérie Grace,
I know I've never seen your face
Je sais que je n'ai jamais vu ton visage
But you're always walking in my trace
Mais tu marches toujours sur mes traces
Cause you follow me to every place
Parce que tu me suis partout
And I love how
Et j'adore comment
You never ever break your vows
Tu ne romps jamais tes vœux
I, o, u, all my life
Je, o, u, toute ma vie
And if I may not say it like k in Knife,
Et si je ne peux pas le dire comme le k dans Knife,
Please just know that's how I feel
Sache simplement que c'est ce que je ressens
Hearts are the only cards I deal
Les cœurs sont les seules cartes que je distribue
Because I love you, and I know it shows
Parce que je t'aime, et je sais que ça se voit
People tell me I always glow
Les gens me disent que je rayonne toujours
Cause you're on my mind, everyday
Parce que tu es dans mon esprit, tous les jours
Our love is unbeatable, no soufflé
Notre amour est imbattable, pas de soufflé
I'm here to serve you, no buffet
Je suis pour te servir, pas de buffet
There's this song in my heart you play, and it goes like
Il y a cette chanson dans mon cœur que tu joues, et elle va comme ça :
I'm always there for you
Je suis toujours pour toi
Been there from the start
J'ai été dès le début
Jesus told me to save you
Jésus m'a dit de te sauver
To bring Him your heart
De lui apporter ton cœur
That's why I love you
C'est pourquoi je t'aime
More than you know
Plus que tu ne le sais
God told me to follow you
Dieu m'a dit de te suivre
Wherever you go,
Partout tu vas,
Wherever you go,
Partout tu vas,
Dear Grace, I'm back again
Ma Chérie Grace, je suis de retour
But this time it's about your friend
Mais cette fois, c'est à propos de ton amie
Her name is Mercy, and you look alike
Elle s'appelle Mercy, et vous vous ressemblez
I saw her the other day in a fight
Je l'ai vue l'autre jour dans un combat
With fear and the rest of his crew
Avec Fear et le reste de son équipage
You should've seen the Kung Fu
Tu aurais voir le Kung Fu
She was like Jet Li, if she had left me,
Elle était comme Jet Li, si elle m'avait quitté,
Fear would've broken my defences, Messi
Fear aurait brisé mes défenses, Messi
You are best that I ever had
Tu es le meilleur que j'ai jamais eu
Chemistry only made in Heavenly labs
Une chimie uniquement créée dans des laboratoires célestes
Sky-scrapers have nothing on me
Les gratte-ciel n'ont rien sur moi
Cause I've got me so many great stories/storeys,
Parce que j'ai tant d'histoires à raconter,
Of the way you care,
De la façon dont tu t'occupes de moi,
Tell Goldman Sachs that the bond we share
Dis à Goldman Sachs que le lien que nous partageons
None compares
Aucun ne se compare
And that's so true
Et c'est tellement vrai
I used to know grass, but now I know you.
J'avais l'habitude de connaître l'herbe, mais maintenant je te connais.
Bridge
Pont
God your love is wearing blindfolds
Dieu, ton amour porte des bandeaux
Who am I that you are mindful
Qui suis-je pour que tu sois attentif
Of me that you'd send Your grace
À moi, pour que tu envoies ta grâce
For me, your saving grace?
Pour moi, ta grâce salvatrice ?
I'm always there for you
Je suis toujours pour toi
Been there from the start
J'ai été dès le début
Jesus told me to save you
Jésus m'a dit de te sauver
To bring Him your heart
De lui apporter ton cœur
That's why I love you
C'est pourquoi je t'aime
More than you know
Plus que tu ne le sais
God told me to follow you
Dieu m'a dit de te suivre
Wherever you go,
Partout tu vas,
Wherever you go,
Partout tu vas,
I used to be the F clef, at the bottom
J'avais l'habitude d'être la clé de Fa, en bas
Life was dark like batman's Gotham
La vie était sombre comme Gotham de Batman
Now my feet fly high, falsettos/falsetoes
Maintenant mes pieds volent haut, faussets/faux-orteils
My fingers touch the sky
Mes doigts touchent le ciel
Now I got peace in my heart, no violence
Maintenant j'ai la paix dans mon cœur, pas de violence
Just cellos, piano and violins
Juste des violoncelles, un piano et des violons
So go ahead and lead us
Alors vas-y et dirige-nous
God made you free through Jesus
Dieu t'a rendu libre par Jésus
I'm always there for you
Je suis toujours pour toi
Been there from the start
J'ai été dès le début
Jesus told me to save you
Jésus m'a dit de te sauver
To bring Him your heart
De lui apporter ton cœur
That's why I love you
C'est pourquoi je t'aime
More than you know
Plus que tu ne le sais
God told me to follow you
Dieu m'a dit de te suivre
Wherever you go,
Partout tu vas,
Wherever you go,
Partout tu vas,





Writer(s): Edwin Hmensa


Attention! Feel free to leave feedback.