Lyrics and translation Paapa feat. Rumor - Full of Emptiness

Full of Emptiness

I'm so full of emptiness, I'm wearing clothes
But I still feel undressed. It feels so cold
There's this hole in my chest I'm trying to fill
But I'm full of emptiness,
I'm so full of emptiness
I'm so full of emptiness

(Paapa)
I see them do it in movies, I see it on TV
How is this cigarette between my fingers
Supposed to make me feel?
Ain't it supposed to make me whole?

Is it all true or is it just a show
I'm staring at these pages of this pretty girl
Imagination running wild, spinning in a swirl

I'm just taking in all this world's been giving me
But it still feels like a vacuum lives in me
An't somebody show me?
What to do to fill this hole, what to do to make me whole

(Paapa)
I'm so full of emptiness, I'm wearing clothes
But I still feel undressed. It feels so cold
There's this hole in my chest I'm trying to fill
But I'm full of emptiness,
I'm so full of emptiness
I'm so full of emptiness

(Rumor)
Alcohol in hand cigarette between his fingers
Never been a smoker never been much of a drinker
Hoping that tonight, they will take away his sorrows,
With no problems in tomorrow, he wakes up and they still linger

I know your Mama birthed you to sin
But I tell you the Lord Jesus can birth you again
Your truest home is Heaven, give the Lord reverence
Just ignore the serpent, the accuser of the brethren

Who would only give you reference to your past
Never let you get past what you did
Tell you that your sin is too great for God to forgive
Turn on your tv, the evil they depict,

You'll think it's cool cos Hollywood says it is
A lie in a truth's clothing
Even with your eyes open,
You'll never see'em

So keep your Bible open
You, never cease reading
Qnd pray without ceasing

(Paapa)
I'm so full of emptiness, I'm wearing clothes
But I still feel undressed. It feels so cold
There's this hole in my chest I'm trying to fill
But I'm full of emptiness,
I'm so full of emptiness
I'm so full of emptiness

Pleine de Vide

Je suis si plein de vide, je porte des vêtements
Mais je me sens toujours déshabillé. Il fait tellement froid
Il y a ce trou dans ma poitrine que j'essaie de combler
Mais je suis plein de vide,
Je suis si plein de vide
Je suis si plein de vide

(Paapa)
Je les vois le faire dans les films, je le vois à la télé
Comment cette cigarette entre mes doigts
Est-ce censé me faire sentir?
N'est-ce pas censé me rendre entier?

Est-ce que tout est vrai ou est-ce juste un spectacle
Je regarde ces pages de cette jolie fille
L'imagination débridée, tourbillonnante dans un tourbillon

Je ne fais que prendre tout ce que le monde me donne
Mais j'ai toujours l'impression qu'un vide vit en moi
Est-ce que quelqu'un ne me montre pas?
Que faire pour combler ce trou, que faire pour me rendre entier

(Paapa)
Je suis si plein de vide, je porte des vêtements
Mais je me sens toujours déshabillé. Il fait tellement froid
Il y a ce trou dans ma poitrine que j'essaie de combler
Mais je suis plein de vide,
Je suis si plein de vide
Je suis si plein de vide

(Rumor)
L'alcool à la main, la cigarette entre les doigts
Jamais été un fumeur, jamais été un grand buveur
Espérant que ce soir, ils prendront ses chagrins,
Sans problèmes pour demain, il se réveille et ils persistent

Je sais que ta mère t'a mis au monde pour pécher
Mais je te dis que le Seigneur Jésus peut te faire renaître
Votre véritable demeure est le ciel, donnez au Seigneur la révérence
Ignore simplement le serpent, l'accusateur des frères

Qui ne te donnerait que des références à ton passé
Ne jamais te laisser passer ce que tu as fait
Te dire que ton péché est trop grand pour que Dieu te pardonne
Allume ta télé, le mal qu'ils dépeignent,

Tu penseras que c'est cool parce qu'Hollywood dit que c'est le cas
Un mensonge dans les vêtements de la vérité
Même avec les yeux ouverts,
Tu ne les verras jamais

Alors garde ta Bible ouverte
Tu, ne cesse jamais de lire
Et prie sans cesse

(Paapa)
Je suis si plein de vide, je porte des vêtements
Mais je me sens toujours déshabillé. Il fait tellement froid
Il y a ce trou dans ma poitrine que j'essaie de combler
Mais je suis plein de vide,
Je suis si plein de vide
Je suis si plein de vide