Lyrics and translation Paapa - How Will I Know
Oh
I
heard
you
say
you
love
me
Oh,
j'ai
entendu
dire
que
tu
m'aimes
Those
are
very
heavy
words
Ce
sont
des
mots
très
lourds
But
are
you
prepared
to
carry
Mais
es-tu
prêt
à
porter
The
meaning
when
it
hurts
Le
sens
quand
ça
fait
mal
Oh
I
heard
you
say
you
love
me
Oh,
j'ai
entendu
dire
que
tu
m'aimes
But
do
you
want
to
do
the
work
Mais
veux-tu
faire
le
travail
That
it
takes
to
really
love
me
Qu'il
faut
pour
m'aimer
vraiment
Or
maybe
you
are
scared
to
death
Ou
peut-être
as-tu
peur
à
mourir
How
will
I
know
Comment
saurai-je
That
you
love
me
Que
tu
m'aimes
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
That
you
trust
me
Que
tu
me
fais
confiance
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
If
you
only
say
Si
tu
dis
seulement
But
you
never
show
Mais
tu
ne
montres
jamais
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
Love
me
make
a
see
Aime-moi,
fais-moi
voir
Just
show
me
Montre-moi
Love
me
make
a
feel
Aime-moi,
fais-moi
sentir
Just
show
me
Montre-moi
When
your
lips
do
all
the
walking
Quand
tes
lèvres
font
tout
le
chemin
They
do
not
go
very
far
Elles
ne
vont
pas
très
loin
But
when
your
feet
do
all
the
talking
Mais
quand
tes
pieds
font
tout
le
chemin
They
tell
me
who
you
are
Ils
me
disent
qui
tu
es
When
your
bout
the
sounds
Quand
tu
es
à
propos
des
sons
Its
just
empty
and
loud
C'est
juste
vide
et
fort
But
when
your
lightening
hits
the
ground
Mais
quand
ton
éclair
frappe
le
sol
All
the
truth
comes
rushing
out
Toute
la
vérité
jaillit
How
will
I
know
Comment
saurai-je
That
you
love
me
Que
tu
m'aimes
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
That
you
trust
me
Que
tu
me
fais
confiance
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
If
you
only
say
Si
tu
dis
seulement
But
you
never
show
Mais
tu
ne
montres
jamais
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
Love
me
make
a
see
Aime-moi,
fais-moi
voir
Just
show
me
Montre-moi
Love
me
make
a
feel
Aime-moi,
fais-moi
sentir
Just
show
me
Montre-moi
So
please
show
me
Alors
s'il
te
plaît,
montre-moi
Just
show
me
Montre-moi
So
please
show
me
Alors
s'il
te
plaît,
montre-moi
Just
show
me
Montre-moi
How
will
I
know
Comment
saurai-je
That
you
love
me
Que
tu
m'aimes
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
That
you
trust
me
Que
tu
me
fais
confiance
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
If
you
only
say
Si
tu
dis
seulement
But
you
never
show
Mais
tu
ne
montres
jamais
But
how
would
I
know
Mais
comment
saurais-je
Love
me
make
a
see
Aime-moi,
fais-moi
voir
Just
show
me
Montre-moi
Love
me
make
a
feel
Aime-moi,
fais-moi
sentir
Just
show
me
Montre-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.